Übersetzung für "Spacer fabric" in Deutsch

The field test on Crete also showed that the spacer fabric delivered a higher fog yield.
Auch der Feldversuch auf Kreta zeigt, dass die Abstandsgewirke höhere Nebelerträge liefern.
ParaCrawl v7.1
With a corresponding selection of material, the knitted spacer fabric 7 is completely recyclable.
Bei einer entsprechenden Materialwahl ist das Abstandsgewirke 7 vollständig recyclebar.
EuroPat v2
Alternatively, the knitted spacer fabric 7 may have a plurality of zones Z with different densities.
Alternativ kann das Abstandsgewirke 7 mehrere Zonen Z mit unterschiedlichen Dichten aufweisen.
EuroPat v2
Expediently, the spacer material is comprised of a knit spacer fabric or of foam material.
Zweckmäßig besteht das Abstandsmaterial aus einem Abstandsgewirke oder aus einem Schaumstoffmaterial.
EuroPat v2
According to an embodiment, air distribution arrangement 530 has a knitted textile spacer fabric.
Gemäß einer Ausführungsform hat die Luftverteilungsanordnung 530 ein textiles Abstandsgewirke.
EuroPat v2
Here, a spacer fabric is represented which is designed with two layers.
Hier ist ein Abstandsgewebe dargestellt, das zweischichtig aufgebaut ist.
EuroPat v2
The spacer textile 2 is designated a knitted spacer fabric below.
Das Abstandstextil 2 wird nachfolgend als Abstandsgewirke bezeichnet.
EuroPat v2
The knitted spacer fabric 2 is completely surrounded by a separating layer 3 .
Das Abstandsgewirke 2 ist vollständig von einer Trennschicht 3 umgeben.
EuroPat v2
A layer of a knitted textile spacer fabric 3 is provided on the surface of the molded support part 2 .
Auf der Oberfläche des Trägerformteils 2 ist eine Schicht aus einem textilen Abstandsgewirke 3 vorgesehen.
EuroPat v2
To reprocess the mattress, the top layer with the knitted spacer fabric and the top layer cover merely has to be cleaned.
Zur Wiederaufbereitung der Matratze muss lediglich die Auflage mit dem Abstandsgewirke und dem Auflagenbezug gereinigt werden.
EuroPat v2
Both the knitted spacer fabric and the top layer cover are adequately robust for an adequate number of cleaning operations.
Sowohl das Abstandsgewirke als auch der Auflagenbezug sind für eine ausreichende Anzahl von Reinigungen ausreichend robust.
EuroPat v2
Owing to the open structure of the knitted spacer fabric 7, liquids are guided away from the lying surface into the interior.
Durch die offene Struktur des Abstandsgewirkes 7 werden Flüssigkeiten von der Liegeoberfläche in das Innere abgeleitet.
EuroPat v2
By opening the top layer cover zip fastener 11, the knitted spacer fabric 7 can be removed from the top layer cover 8 .
Durch das Öffnen des Auflagenbezugreißverschlusses 11 kann das Abstandsgewirke 7 aus dem Auflagenbezug 8 herausgenommen werden.
EuroPat v2
The knitted spacer fabric 7 is distinguished by a good pressure relief and pressure distribution and high point-resilience.
Das Abstandsgewirke 7 zeichnet sich durch eine gute Druckentlastung und Druckverteilung sowie eine hohe Punktelastizität aus.
EuroPat v2
The second knitted spacer fabric 7 is formed in accordance with the first embodiment and has a homogeneous density.
Das zweite Abstandsgewirke 7 ist entsprechend dem ersten Ausführungsbeispiel ausgebildet und weist eine homogene Dichte auf.
EuroPat v2
At least the dielectric layer which has the relatively lower compressibility can for example have a three-dimensional knitted spacer fabric.
Zumindest die die relativ geringere Kompressibilität aufweisende dielektrische Lage kann beispielsweise ein dreidimensionales Abstandsgewirke besitzen.
EuroPat v2
Spacer layer 6 is shown here as a foam layer but can also be a knit spacer fabric.
Die Abstandsschicht 6 ist hier als eine Schaumstoffschicht dargestellt, kann aber auch ein Abstandsgewirke sein.
EuroPat v2
Alternatively, however, the supporting body may also, for example, comprise or consist of a knitted spacer fabric or a honeycomb structure.
Alternativ kann der Stützkörper aber beispielsweise auch ein Abstandsgewirke oder eine Wabenkonstruktion enthalten oder daraus bestehen.
EuroPat v2
In this manner, a permanent connection is achieved between the foam body 4 and the knitted spacer fabric 2 .
Auf diese Weise wird eine dauerhafte Verbindung zwischen dem Schaumkörper 4 und dem Abstandsgewirke 2 erzielt.
EuroPat v2
In addition, strands 54 of a seat heating system can be seen here between the knitted spacer fabric 52 and the upholstery 45 .
Zusätzlich sind hier zwischen dem Abstandsgewirke 52 und der Bepolsterung 45 Litzen 54 einer Sitzheizung ersichtlich.
EuroPat v2
Instead of a spacer fabric 11, one may also provide a foam layer or other tissue tapes or mats.
Anstelle des Abstandsgewirkes 11 könnten auch eine Schaumschicht oder andere Gewebebänder oder Matten vorgesehen sein.
EuroPat v2
A polymer material is also always envisaged in the case of that version of the knitted spacer fabric with topside coating.
Auch im Falle der Variante des Abstandsgewirkes mit Beschichtung der Oberseite ist immer ein Polymermaterial vorgesehen.
EuroPat v2
The foam body 4 and the knitted spacer fabric 2 can then be cleaned separately from the outer casing 5 .
Der Schaumkörper 4 und das Abstandsgewirke 2 können dann getrennt von der Außenhülle 5 gereinigt werden.
EuroPat v2
Said spacer fabric is a three-dimensional textile material that is formed by two mutually opposing cover layers.
Dieses Abstandsgewebe ist ein dreidimensionales textiles Material, das von zwei sich gegenüberliegenden Deckschichten gebildet wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

fabricated very fabric spacer a fabric
spacer fabric fabricate fabricated from the fabric
fabric the fabrication