Übersetzung für "Sovietologist" in Deutsch
After
emigrating
to
the
U.S.A.
he
became
a
highly
regarded
sovietologist.
Nach
der
Ausreise
in
die
USA
wurde
er
zum
geschätzten
Sowjetologen.
ParaCrawl v7.1
It
turned
out
that
thousands
of
sovietologists
had
dismissed
in
their
analyses
the
latent
powerful
force
which
finally
disabled
the
Soviet
dictatorship
-
the
will
of
the
enslaved
people
for
freedom.
Es
stellte
sich
heraus,
dass
Tausende
von
Sowjetologen
in
ihren
Analysen
die
latente
gewaltige
Kraft,
die
schließlich
die
Sowjet-Diktatur
außer
Gefecht
gesetzt
hat,
nicht
berücksichtigt
haben
-
den
Wunsch
der
versklavten
Bevölkerung
nach
Freiheit.
Europarl v8
A
group
of
American
Sovietologists
studied
the
inventory
and
some
original
documents
and
concluded
that
they
contain
very
valuable
information.
Es
wurde
von
einer
Gruppe
amerikanischer
Sowjetologen
gesichtet,
die
zu
dem
Schluss
kamen,
es
enthalte
sehr
wertvolle
Informationen.
Wikipedia v1.0
A
group
of
American
Sovietologists
studied
the
inventory
and
some
original
documents
and
concluded
that
they
contained
very
valuable
information.
Es
wurde
von
einer
Gruppe
amerikanischer
Sowjetologen
gesichtet,
die
zu
dem
Schluss
kamen,
es
enthalte
sehr
wertvolle
Informationen.
WikiMatrix v1
In
February
1987,
the
Council
on
Foreign
Relations
published
an
assessment
of
US-Soviet
relations,
authored
by
two
of
its
most
eminent
Sovietologists,
Strobe
Talbott
and
Michael
Mandelbaum.
Noch
im
Februar
1987
hatte
der
hochkarätige
Thinktank
"Council
on
Foreign
Relations"
eine
Einschätzung
der
amerikanisch-sowjetischen
Beziehungen
veröffentlicht,
die
aus
der
Feder
zweier
renommierter
Sowjetologen,
Strobe
Talbott
und
Michael
Mandelbaum,
stammte.
ParaCrawl v7.1
Your
historical
modelling,
throughout
The
Origins
of
Autocracy,
seems
to
anticipate
the
turning
point
of
1991
–
while,
as
we
well
know,
most
“experts”
in
the
West,
including
our
most
celebrated
Sovietologists,
were
unable
to
predict
anything
accurately
from
within
the
upheaval
of
the
1980s.
Das
historische
Modell,
das
Sie
in
diesem
Buch
verwenden,
nimmt,
so
sieht
es
aus,
den
Umbruch
von
1991
voraus,
während,
wie
wir
wissen,
die
meisten
westlichen
“Experten”,
einschließlich
unserer
berühmtesten
Sowjetologen,
nicht
fähig
waren,
aus
dem
Tumult
der
1980er
heraus
genaue
Voraussagen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Your
historical
modelling,
throughout
The
Origins
of
Autocracy,
seems
to
anticipate
the
turning
point
of
1991
–
while,
as
we
well
know,
most
"experts"
in
the
West,
including
our
most
celebrated
Sovietologists,
were
unable
to
predict
anything
accurately
from
within
the
upheaval
of
the
1980s.
Das
historische
Modell,
das
Sie
in
diesem
Buch
verwenden,
nimmt,
so
sieht
es
aus,
den
Umbruch
von
1991
voraus,
während,
wie
wir
wissen,
die
meisten
westlichen
"Experten",
einschließlich
unserer
berühmtesten
Sowjetologen,
nicht
fähig
waren,
aus
dem
Tumult
der
1980er
heraus
genaue
Voraussagen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1