Übersetzung für "Souvernir" in Deutsch
Nice
to
buy
as
a
souvernir
or
to
give
as
a
gift.
Schön
zu
kaufen
als
Souvenir
oder
als
Geschenk.
CCAligned v1
Inside,
you
can
take
a
look
at
what
they
are
producing
(sometimes
even
while
they
are
at
work),
and
of
course
buy
a
souvernir
you
fancy.
In
diesen
Läden
kann
man
sich
teils
die
Waren
ansehen
die
hier
produziert
werden
(manchmal
sogar
auch
dabei
zusehen),
teils
natürlich
auch
ein
Souvenir
kaufen,
wenn
man
etwas
Nettes
findet.
ParaCrawl v7.1
An
internet
café,
a
souvernir
shop,
a
newsagent
selling
international
magazines,
a
cleaning
shop,
a
post
office
and
a
hairdresser
are
in
the
immediate
vicinity
of
the
hotel.
Ein
Internetcafe,
ein
Souvenirshop,
ein
Zeitungsgeschäft
mit
internationalen
Zeitschriften,
eine
Putzerei,
ein
Postamt
und
ein
Friseur
befinden
sich
in
unmittelbarer
Nähe
des
Hotels.
ParaCrawl v7.1
In
each
tourist
city
and
at
each
sightseeing,
everything
is
offered
in
souvernir
hops,
from
a
postcard
up
to
ceramic
pots.
In
jeder
Touristenstadt
und
bei
jeder
Sehenswürdigkeit
wird
in
Souvenir-Shops
alles
von
der
Postkarte
bis
zum
Keramik-Töpfchen
verkauft.
ParaCrawl v7.1
One
drives
so
close
to
the
shops,
that
one
could,
without
any
problem,
take
a
souvernir
with
the
outstretched
hand.
Man
fährt
so
nahe
an
den
Läden
vorbei,
dass
man
ohne
Probleme
mit
ausgestreckter
Hand
sich
ein
Andenken
mitnehmen
könnte.
ParaCrawl v7.1
In
each
tourist
city
and
at
each
sightseeing
there
are
offered
in
souvernir
shops
everything
from
a
postcard
up
to
ceramic
pots.
In
jeder
Touristenstadt
und
bei
jeder
Sehenswürdigkeit
wird
in
Souvenir-Shops
alles
von
der
Postkarte
bis
zum
Keramik-Töpfchen
verkauft.
ParaCrawl v7.1
In
each
tourist
city
and
at
each
sightseeing,
everything
is
offered
in
souvernir
hops,
from
a
postcard
up
to
a
trinket
of
olivin.
In
jeder
Touristenstadt
und
bei
jeder
Sehenswürdigkeit
wird
in
Souvenir-Shops
alles
von
der
Postkarte
bis
zum
Olivin-Schmuckstück
verkauft.
ParaCrawl v7.1
We
have
still
some
time
left
to
have
a
look
in
the
souvernir
shop,
elk
socks
for
Samira,
espresso
cups
for
us,
then
back
to
the
ship.
Also
zurück
in
den
Bus
und
im
Affentempo
düsen
wir
die
Autoslalomstrecke
zurück
zum
Schiff;
Etwas
Zeit
zum
Bummeln
durch
den
Souvenirshop
haben
wir
noch,
Elch-Söckchen
für
Samira,
Espressotassen
für
uns,
dann
zurück
aufs
Schiff.
ParaCrawl v7.1
Amble
past
stalls,
breathe
in
the
unique
atmosphere
of
this
market,
and
look
forward
to
bringing
home
some
wonderful
souvernirs.
Spazieren
Sie
an
den
Ständen
entlang,
genießen
Sie
die
einzigartige
Atmosphäre
auf
diesem
Markt
und
halten
Sie
Ausschau
nach
schönen
Souvenirs
für
zuhause.
ParaCrawl v7.1
The
area
of
the
C.Sagarnaga
offer
specially
to
the
tourists
an
almost
vast
quantity
of
different
gifts
and
souvernirs.
Der
Bereich
der
C.Sagarnaga
bietet
vor
allem
dem
Touristen
eine
fast
unüberschaubare
Anzahl
an
unterschiedlichsten
Mitbringsel
und
Souvenirs.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
beside
the
park
there
is
additionally
a
restaurant
and
a
shop
where
one
can
purchase
some
souvernirs
from
the
park.
Selbstverständlich
gibt
es
neben
dem
Park
noch
ein
Restaurant
und
einen
Laden,
in
dem
man
seine
Andenken
zum
Park
erwerben
kann.
ParaCrawl v7.1
The
souvernirs
offered
are
really
original
and
interesting,
also
if
they
are
not
always
traditional.
Die
angebotenen
Souvenirs
sind
wirklich
sehr
interessant
und
originell,
auch
wenn
es
oft
keine
traditionellen
Sachen
sind.
ParaCrawl v7.1