Übersetzung für "Southern side" in Deutsch

Busses run from Leutasch on the southern side of the mountains to Mittenwald and Seefeld in Tirol.
Nach Leutasch an der Südseite fahren Busse von Mittenwald und Seefeld in Tirol.
Wikipedia v1.0

The temple is located on the southern side of Lion Rock in the north of Kowloon.
Er liegt auf der Südseite des Lion Rock im Norden von Kowloon.
Wikipedia v1.0

The station building, built in the style of the 1970s, is on the southern side of the tracks.
Das Empfangsgebäude im Stil der 1970er Jahre liegt auf der Südseite der Gleise.
Wikipedia v1.0

All of its slopes except for those on the southern side are covered with coniferous or mixed forest.
Mit Ausnahme der Südseite sind die Hänge größtenteils mit Nadel- oder Mischwald bedeckt.
Wikipedia v1.0

The entrances to the stall and living areas are on the leeward southern side.
Die Eingänge zu Stall und Wohnräumen befinden sich im windgeschützten Süden.
Wikipedia v1.0

Castle Black isn't defended on the southern side.
Die Schwarze Festung wird auf der Südseite nicht verteidigt.
OpenSubtitles v2018

On the southern side , the site would feature a broad riverside promenade , 40-50m wide .
Im Süden entstehe eine großzügige 40 ­ 50 m breite Uferpromenade .
ECB v1

The now closed station building of 1904 stands on the southern side of the tracks.
Das inzwischen verschlossene Empfangsgebäude von 1904 steht an der Südseite der Gleise.
WikiMatrix v1

Because trees have grown on the southern side, there are no longer any views on that side.
Da die Südseite mittlerweile zugewachsen ist, gibt es nun keine Aussicht mehr.
WikiMatrix v1

Hinterhornbach is the valley settlement on the southern side (in the Tyrol, Austria).
Hinterhornbach ist der Talort auf der Südseite (Österreich, Bundesland Tirol).
WikiMatrix v1

On its southern side the buildings of the folk high school were constructed.
Auf ihrer Südseite wurden die Häuser der Volkshochschule erbaut.
WikiMatrix v1