Übersetzung für "Sourced locally" in Deutsch
I
hope
everyone
will
have
some
of
the
locally
sourced
cured
ham
that's
ready
in
the
dining
hall.
Ich
hoffe,
jeder
probiert
von
dem
vor
Ort
geräucherten
Schinken
im
Speisesaal.
OpenSubtitles v2018
Our
cooking
focuses
on
locally
sourced
seasonal
ingredients.
Unsere
Küche
konzentriert
sich
auf
saisonale
Zutaten
aus
der
Region.
CCAligned v1
Our
high
standard
food
options
are
locally
sourced
wherever
possible.
Unsere
hochwertigen
Lebensmitteloptionen
werden
nach
Möglichkeit
vor
Ort
bezogen.
CCAligned v1
The
restaurant
offers
a
variety
of
menus
which
feature
dishes
made
of
locally
sourced
ingredients.
Das
Restaurant
bietet
eine
Vielzahl
von
Menüs
mit
Gerichten
aus
regionalen
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
Food
is
also
served
within
the
bar
using
locally
sourced
produce.
Speisen
mit
Zutaten
aus
der
Region
werden
ebenfalls
in
der
Bar
serviert.
ParaCrawl v7.1
Using
locally
sourced
produce,
breakfast
is
served
every
morning
in
the
dining
room.
Das
Frühstück
mit
Produkten
aus
der
Region
wird
jeden
Morgen
im
Speisesaal
serviert.
ParaCrawl v7.1
Besides
coffee,
Kaffeine
also
serves
delicious,
locally
sourced
food.
Neben
Kaffee
serviert
Kaffeine
auch
vorzügliches
Essen
aus
lokalem
Anbau.
ParaCrawl v7.1
Appropriately
for
the
location,
El
Mirador
specializes
in
locally
sourced
seafood.
Passend
zum
Ort
ist
das
El
Mirador
spezialisiert
auf
die
lokalen
Meeresfrüchte.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
serves
locally
sourced,
organic
food
and
drinks.
Das
Restaurant
bietet
biologische
Speisen
und
Getränke
aus
lokaler
Produktion
an.
ParaCrawl v7.1
Desserts
are
also
homemade
with
locally
sourced
ingredients.
Die
Nachspeisen
werden
auch
mit
Zutaten
aus
der
Region
hausgemacht.
CCAligned v1
The
wonderful
variety
of
Fruits
and
Vegetables
are
locally
sourced.
Die
wunderbare
Vielfalt
an
Obst
und
Gemüse
stammen
aus
der
Region.
CCAligned v1
All
building
materials,
except
for
the
steel
mesh
for
the
roof
were
locally
sourced.
Alle
Baumaterialien,
abgesehen
vom
Stahlnetz
der
Überdachung,
wurden
lokal
bezogen.
ParaCrawl v7.1
Locally
sourced
food
is
a
trend.
Lebensmittel
aus
regionaler
Erzeugung
liegen
im
Trend.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
locally
sourced
materials
avoids
conflict
minerals
in
the
supply
chain.
Durch
die
Verwendung
von
lokal
bezogenen
Materialien
werden
Konfliktmaterialien
in
der
Lieferkette
vermieden.
ParaCrawl v7.1
The
on-site
restaurant
offers
an
a
la
carte
menu
incorporating
locally
sourced
ingredients.
Das
hoteleigene
Restaurant
bietet
Ihnen
ein
À-la-carte-Menü
aus
regionalen
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
Executive
Chef,
Gary
Foulkes
serves
up
seafood
dishes
using
locally
sourced
ingredients.
Der
Küchenchef
Gary
Foulkes
serviert
Ihnen
Meeresfrüchtegerichte
mit
Zutaten
aus
der
Region.
ParaCrawl v7.1