Übersetzung für "Source side" in Deutsch
An
earth
lead
with
spades
and
signal
direction
indicators
on
the
source
side
are
attached.
Ein
Erdungskabel
mit
Kabelschuhen
und
Signalrichtungs-anzeiger
auf
der
Quellenseite
gehört
zur
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
Then
the
target
side
will
always
be
modified
in
such
a
way
that
it
matches
the
source
side.
Dann
wird
die
Zielseite
stets
so
verändert,
dass
sie
der
Quellseite
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
solar
heat
is
exclusively
injected
on
the
source
side.
Die
Solarwärme
wird
ausschließlich
auf
der
Quellenseite
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
The
left
side
shows
the
Source
and
right
side
for
the
Destination.
Die
linke
Seite
zeigt
die
Quelle
und
die
rechte
Seite
für
die
Destination.
ParaCrawl v7.1
The
anode
(4)
simultaneously
constitutes
the
source-side
end
of
the
beam
guiding
tube
(5).
Die
Anode
(4)
bildet
gleichzeitig
das
quellenseitige
Ende
des
Strahlführungsrohres
(5).
EuroPat v2
The
anode
(3)
simultaneously
forms
the
source-side
end
of
the
beam
guiding
tube
(4).
Die
Anode
(3)
bildet
gleichzeitig
das
quellenseitige
Ende
des
Strahlführungsrohres
(4).
EuroPat v2
The
anode
(3)
forms
at
the
same
time
the
source-side
end
of
the
beam
guiding
tube
(4).
Die
Anode
(3)
bildet
gleichzeitig
das
quellenseitige
Ende
des
Strahlführungsrohres
(4).
EuroPat v2
It’s
easy
and
it
can
be
a
nice
source
of
side
income
for
you.
Es
ist
ganz
einfach
und
es
ist
eine
schöne
Quelle
für
die
Einkommen
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Detector
19
is
arranged
specimen-side
while
detector
25
is
arranged
source-side.
Der
Detektor
19
ist
probenseitig
angeordnet,
während
der
Detektor
25
quellenseitig
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Such
a
dummy
load
means
that
the
modification
of
the
AC
voltage
is
no
longer
visible
on
the
source
side.
Durch
eine
solche
Ersatzlast
ist
die
Modifikation
der
Wechselspannung
auf
der
Quellseite
nicht
mehr
sichtbar.
EuroPat v2
In
this
case,
the
anode
(4)
simultaneously
forms
the
source-side
end
of
the
beam
guiding
tube
(21).
Die
Anode
(4)
bildet
dabei
gleichzeitig
das
quellenseitige
Ende
des
Strahlführungsrohres
(21).
EuroPat v2
There
is
a
light
source
on
one
side
of
the
disk
and
two
light
detectors
on
the
other.
Auf
einer
Seite
der
Scheibe
ist
eine
Lichtquelle
angeordnet,
auf
der
anderen
Seite
zwei
Lichtdetektoren.
EuroPat v2
The
machine
is
hydraulic
side
reversible
and
equipped
with
plate
type
exchangers
on
the
plant
side
and
the
source
side.
Die
Maschine
ist
auf
Wasserseite
reversibel
und
anlagen-
und
quellenseitig
mit
Plattenwärmetauscher
mit
hohem
Wirkungsgrad
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1