Übersetzung für "Sos" in Deutsch
That
is
the
reason
why
we
are
launching
the
'SOS
Democracy'
appeal.
Deshalb
starten
wir
den
Aufruf
"SOS
Demokratie"
.
Europarl v8
The
SOS
Democracy
Intergroup
has
started
a
minority
report.
Die
interfraktionelle
Arbeitsgruppe
SOS
Demokratie
hat
einen
Minderheitenbericht
eingeleitet.
Europarl v8
The
SOs
correspond
to
a
production
period
of
12
months
(calendar
year
or
agricultural
production
year).
Die
Standardoutputs
entsprechen
einem
Erzeugungszeitraum
von
12
Monaten
(Kalenderjahr
oder
Landwirtschaftsjahr).
DGT v2019
The
SOs
are
determined
using
the
factors
mentioned
in
point
(b).
Die
Standardoutputs
werden
mit
Hilfe
der
unter
Buchstabe
b
genannten
Faktoren
ermittelt.
DGT v2019
The
following
special
rules
are
laid
down
for
the
calculation
of
SOs
for
certain
types
of
characteristics:
Folgende
besondere
Modalitäten
zur
Berechnung
der
Standardoutputs
für
bestimmte
Sonderfälle
sind
vorgesehen:
DGT v2019
Jim,
was
that
an
SOS
you
sent
me?
Jim,
war
das
ein
SOS?
OpenSubtitles v2018
I'll
throw
it
in
with
an
SOS.
Ich
mache
eine
Flaschenpost
mit
einem
Hilferuf
drin.
OpenSubtitles v2018
We've
received
an
SOS
from
an
uncharted
sector
of
the
galaxy.
Wir
haben
einen
Notruf
aus
einem
unerforschten
Teil
der
Galaxie
erhalten.
OpenSubtitles v2018
They
didn't
send
out
an
SOS.
Aber
Sie
haben
keinen
Notruf
gesendet.
OpenSubtitles v2018