Übersetzung für "Sorcery" in Deutsch

Who wants to drive you out of your land by his sorcery.
Er will euch durch seine Zauberei aus eurem Lande vertreiben.
Tanzil v1

He said, 'This is naught but a trumped-up sorcery;
Er sagt: "Das ist nur Zauberei, die überliefert wird.
Tanzil v1

He is the chief of you who has taught you sorcery.
Er ist wahrlich euer Ältester, der euch die Zauberei gelehrt hat.
Tanzil v1

That movie is just swords and sorcery in space.
Der Film dreht sich eigentlich nur um Schwerter und Zauberei im All.
Tatoeba v2021-03-10

Some of the woodcuts refer to sorcery and create links to pagan cosmology.
Einige der Holzschnitte beziehen sich auf Zauberei und schaffen Verbindungen zur heidnischen Kosmologie.
Wikipedia v1.0

The belief in sorcery and witchcraft is probably as old as mankind.
Der Glaube an Zauberei und Hexerei ist wahrscheinlich so alt wie die Menschheit.
OpenSubtitles v2018

What evil sorcery is this?
Was ist das für eine böse Zauberei?
OpenSubtitles v2018

They cast spells, practice sorcery and give people the evil eye.
Die sprechen Zaubersprüche, betreiben Hexerei und geben Leuten den bösen Blick.
OpenSubtitles v2018

The infidel, Rebecca of York, stands accused of the foul crimes of sorcery and black magic.
Die Ungläubige ist angeklagt des Verbrechens der Hexerei und der schwarzen Magie.
OpenSubtitles v2018

Is he the one, then, who used his sorcery on you?
Ist er derjenige, der die Hexerei an dir vollführt hat?
OpenSubtitles v2018