Übersetzung für "Sorbs" in Deutsch
After
them
came
the
Sorbs
who
took
over
their
homes.
Nach
600
übernahmen
die
Sorben
die
Wohnsitze
der
Semnonen.
Wikipedia v1.0
Its
history
dates
back
probably
to
the
time
of
the
Sorbs.
Seine
Geschichte
reicht
aber
wahrscheinlich
bis
in
die
Zeit
der
Sorben
zurück.
Wikipedia v1.0
The
so-called
Borta
is
worn
by
the
Sorbs
in
Lusatia.
Die
sogenannte
Borta
wird
bei
Sorben
in
der
Lausitz
getragen.
WikiMatrix v1
The
collapse
of
the
National
Socialist
rule
was
welcomed
of
the
Sorbs
as
release.
Der
Zusammenbruch
der
nationalsozialistischen
Herrschaft
wurde
von
den
Sorben
als
Befreiung
begrüßt.
ParaCrawl v7.1
In
the
low
jurisdiction
the
Sorbs
seem
to
have
kept
a
certain
autonomy.
In
der
niederen
Gerichtsbarkeit
scheinen
die
Sorben
eine
gewisse
Autonomie
behalten
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Sorbs
account
for
well
over
half
the
current
population
of
the
region.
Weit
über
die
Hälfte
der
heutigen
Bevölkerung
der
Region
sind
Sorben.
ParaCrawl v7.1
The
German
attitude
against
the
Sorbs
varied
between
suppression,
tolerance
and
promotion.
Die
deutsche
Haltung
gegenüber
den
Sorben
schwankte
zwischen
Unterdrückung,
Duldung
und
Förderung.
ParaCrawl v7.1
Also
in
German
circles
the
interest
in
the
Sorbs
strengthened.
Auch
in
deutschen
Kreisen
verstärkte
sich
das
Interesse
für
die
Sorben.
ParaCrawl v7.1
I
collected
some
informations
about
the
Sorbs
and
arranged
them
here.
Ich
habe
einige
Informationen
über
die
Sorben
gesammelt
und
hier
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
culture
of
the
Sorbs
manifested
itself
almost
excluding
as
village
people
culture.
Die
Kultur
der
Sorben
manifestierte
sich
nahezu
ausschließlich
als
dörfliche
Volkskultur.
ParaCrawl v7.1
First
the
catholic
Sorbs
remained
unaffected
by
the
assimilation
process.
Die
katholischen
Sorben
blieben
vom
Assimilierungsprozeß
zunächst
unberührt.
ParaCrawl v7.1
The
Lusatian
Sorbs
are
the
descendants
of
Slavic
tribes.
Die
Lausitzer
Sorben
sind
Nachfahren
slawischer
Stämme.
ParaCrawl v7.1
Signs
of
the
beginning
upheaval
were
to
be
detected
with
the
Sorbs
approximately
in
1985.
Vorzeichen
des
beginnenden
Umbruchs
waren
bei
den
Sorben
seit
etwa
1985
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Amidst
idyllic
villages
and
beautiful
landscapes
you
will
learn
a
lot
about
the
Sorbs.
Inmitten
idyllischer
Ortschaften
und
herrlicher
Landschaften
erfahren
Sie
so
manches
über
die
Sorben.
ParaCrawl v7.1
Bautzen
is
the
cultural
and
political
centre
of
the
Sorbs
in
the
Oberlausitz.
Bautzen
ist
auch
das
kulturelle
und
politische
Zentrum
der
Sorben
in
der
Oberlausitz.
ParaCrawl v7.1