Übersetzung für "Sonic welded" in Deutsch
A
company
uses
Sonic
Welding
to
join
ends
of
kitchen
paper
packaging
together.
Eine
Firma
verwendet
Ultraschallschweißen
um
die
Enden
von
Küchenpapierverpackungen
miteinander
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Comparing
to
traditional
glue
sticking,
Sonic
Welding
is
advanced
because
of
the
following
factors:
Im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Klebstoff
Klebe-,
Ultraschallschweißen
ist
fortgeschritten
aufgrund
der
folgenden
Faktoren:
CCAligned v1
When
Sonic
Welding
is
used
for
prolonged
periods
the
heat
generated
from
the
Sonic
Welding
can
cause
the
gun
to
overheat.
Wenn
Ultraschallschweißen
über
einen
längeren
Zeitraum
verwendet
wird,
kann
die
Wärme,
die
beim
Ultraschallschweißen
erzeugt
wird,
den
Brenner
überhitzen.
ParaCrawl v7.1
The
optional
welded
joint
can
be
a
sonic
weld
joint
or
a
laser
weld
joint,
for
example,
or
another
suitable
joining
technique.
Die
optionale
Schweißverbindung
kann
bspw.
durch
eine
Ultraschallschweißverbindung
oder
eine
Laserschweißverbindung
oder
eine
andere
geeignete
Verbindungstechnik
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
optional
welded
joint
can
for
example
be
a
sonic
weld
joint
or
a
laser
weld
joint
or
the
optional
welded
joint
can
be
made
by
another
suitable
welding
technique.
Die
optionale
Schweißverbindung
kann
bspw.
durch
eine
Ultraschallschweißverbindung
oder
eine
Laserschweißverbindung
oder
eine
andere
geeignete
Verbindungstechnik
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
cover
element
(33)
is
attached
to
the
cover
(7),
for
example
ultra-sonically
welded
thereto.
Das
Deckelelement
(33)
ist
an
der
Abdeckung
(7)
befestigt,
beispielsweise
mittels
Ultraschall
verschweißt.
EuroPat v2
Added
services
like
sonic
welding,
assembly,
chrome
plated
enable
us
to
provide
you
more
valuable
products.
Zusatzleistungen
wie
Ultraschallschweißen
,
Versammlung,
verchromt
ermöglichen
uns,
Ihnen
weitere
wertvolle
Produkte
zur
Verfügung
zu
stellen.
CCAligned v1
It’s
sealed
and
sonically
welded
to
comply
with
the
IP67
rating
for
submersion
under
water.
Sie
ist
versiegelt
und
ultraschall
verschweißt,
um
den
Forderungen
von
IP67
bei
Eintauchen
in
Wasser
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1