Übersetzung für "Song of solomon" in Deutsch

Did he happen to mention who he's dictating the Song of Solomon to?
Hat er auch gesagt, wem er das Hohe Lied Salomons diktiert?
OpenSubtitles v2018

This is about life and death, and you sing the song of Solomon?
Es geht hier um Leben und Tod und Sie sprechen von der Liebe?
OpenSubtitles v2018

The bride portrayed in the Song of Solomon says:
Die Braut im Hohelied Salomos sagt:
ParaCrawl v7.1

Author: Solomon wrote Song of Solomon, according to the first verse.
Autor: Salomon schriebt das Buch Hoheslied gemäß dem ersten Vers.
ParaCrawl v7.1

Another interesting cycle is "The Song of Solomon".
Ein anderer interessanter Zyklus ist „Lied der Lieder“.
ParaCrawl v7.1

Reading Psalms through Song of Solomon will give you a good feel for Hebrew poetry and wisdom.
Psalmen bis Hoheslied wird ein gutes Gespür für hebräische Gedichte und Weisheiten bringen.
ParaCrawl v7.1

Uh, it's a song of Solomon poem I loved as a boy.
Das ist ein Lied der Verse Solomons Ich habe es geliebt, als kleiner Junge.
OpenSubtitles v2018

The Song of Solomon Offers a Beautiful Picture of Christ Wanting in the Door!
Das Hohelied Salomos zeichnet ein wunderbares Bild von Christus, der zur Tür hereinkommen will!
ParaCrawl v7.1

The Song of Solomon is like a fragile flower that requires delicate handling.
Das Hohelied ist wie eine zerbrechliche Blume, die mit Vorsicht behandelt werden muss.
ParaCrawl v7.1

The Song of Solomon therefore sees Pompey as an instrument of God to punish the Sadducees and Hasmonean rulers.
Das Hohelied sieht daher Pompey als Instrument Gottes, die Sadduzäer und Hasmonäer Herrscher bestrafen.
ParaCrawl v7.1

In Song of Solomon we are warned not to awaken love before its time.
In Lied sind wir gewarnt, nicht die Liebe vor der Zeit zu wecken.
ParaCrawl v7.1

The Song of Solomon is a book filled with romantic demonstrations of love between a bride and groom.
Das Hoheslied ist ein Buch der Bibel voller romantischer Liebesbezeugungen zwischen Braut und Bräutigam.
ParaCrawl v7.1

I don't remember the Song of Solomon... but knowing your father, I imagine there was something dirty in it.
Ich erinnere mich nicht an das Hohelied des Salomo... aber wie ich deinen Vater kenne, war da bestimmt was Schmutziges drin.
OpenSubtitles v2018

His work includes more than 100 compositions: symphonies, cantatas, concerts, numerous compositions for chamber music, as well as the prize-winning TV opera "momento mori"; a concerto grosso "Copernicus"; the opera "Jane Eyre" (2010); "The Wisdom of the Wise Man", a cantata for choir, violoncello and organ; "The Song of Solomon", a cantata for soli, choir and orchestra; and the requiem "Oratio Spei" which is dedicated to the victims of terrorism.
Sein Werk beinhaltet mehr als 100 Kompositionen: Sinfonien, Kantaten, Konzerte, Kompositionen für Kammermusik und auch die mit einem Preis ausgezeichnete TV-Oper „momento mori“, ein Concerto Grosso „Copernicus“, die Oper „Jane Eyre“, die 2010 fertiggestellt wurde, sowie „The Wisdom of the Wise Man“, eine Kantate für Chor, Violoncello und Orgel, das „Konzert für Piccolotrompete und Orchester“ geschrieben für den Trompeter Otto Sauter, „The Song of Solomon“, eine Kantate für Soli, Chor und Orchester, und das Requiem „Oratio Spei“, das den Opfern des Terrorismus gewidmet ist.
WikiMatrix v1

There are four films in the franchise – American Guinea Pig: Bouquet of Guts and Gore (2014), American Guinea Pig: Bloodshock (2015), American Guinea Pig: The Song of Solomon (2017) and American Guinea Pig: Sacrifice (2018).
Bisher erschienen: American Guinea Pig: Bouquet of Guts and Gore (2014) American Guinea Pig 2: Bloodshock (2015) American Guinea Pig: Sacrifice (2017) American Guinea Pig: The Song of Solomon (2017) Offizielle Website der Filmreihe (Memento vom 27. September 2002 im Internet Archive) im Internet Archive (engl.)
WikiMatrix v1

The biblical book Song of Solomon is considered a romantically phrased metaphor of love between God and his people, but in its plain reading, reads like a love song.
Das biblische Buch Hohelied Salomos gilt als romantisch formulierte Metapher der Liebe zwischen Gott und seinem Volk, liest sich aber in seiner einfachen Lesart wie ein Liebeslied.
WikiMatrix v1