Übersetzung für "Sometimes called" in Deutsch

It will not even hinder what are sometimes called speculative investments.
Hierdurch werden nicht einmal die zuweilen als spekulative Anlagen bezeichneten Investitionen gehemmt.
Europarl v8

That is sometimes called into question.
Das wird manchmal in Frage gestellt.
Europarl v8

And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading."
Manchmal wird es auch Algo-Handel genannt, algorithmischer Handel.“
TED2013 v1.1

He has sometimes been called "the funniest man in Sweden".
Manchmal wurde er als komischster Mann Schwedens bezeichnet.
Wikipedia v1.0

Borgo (sometimes called also I Borghi), is the 14th historic district (rione) of Rome, Italy.
Der Borgo (auch I Borghi) ist der XIV.
Wikipedia v1.0

Robb therefore was sometimes called the "Euclid of relativity".
Robb wurde deswegen auch der "Euklid der Relativität" genannt.
Wikipedia v1.0

The upper reach of the river is sometimes called Cerni?oara.
Der obere Teil des Flusses wird auch Cerni?oara genannt.
Wikipedia v1.0

She is sometimes called "the Pearl of York".
Sie wird auch „Perle von York“ genannt.
Wikipedia v1.0