Übersetzung für "Some time after" in Deutsch
We
will
finish
some
time
after
19.30.
Wir
werden
irgendwann
nach
19.30
Uhr
fertig
werden.
Europarl v8
Yoshino
Province
was
abolished
some
time
after
the
year
738
and
its
territory
was
absorbed
back
into
Yamato
Province.
Die
Provinz
Yoshino
wurde
irgendwann
nach
dem
Jahr
738
wieder
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
The
analgesic
effect
may
persist
for
some
time
after
removal
of
the
transdermal
patch.
Der
analgetische
Effekt
kann
nach
Entfernung
des
Pflasters
für
einige
Zeit
bestehen
bleiben.
EMEA v3
This
information
drive
should
be
maintained
for
some
time
after
the
euro
introduction.
Die
Informationskampagnen
sollten
nach
der
Euro-Einführung
noch
eine
gewisse
Zeit
lang
fortgeführt
werden.
DGT v2019
That
was
some
time
after
the
day
she
came
to
the
hospital.
Das
war
irgendwann
nach
dem
Tag,
als
sie
ins
Krankenhaus
kam.
OpenSubtitles v2018
Give
us
some
time
after
dinner.
Gib
uns
nach
dem
Essen
etwas
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Might
actually
save
you
some
time
after
everyone's
done
in
there.
Das
spart
dir
vielleicht
etwas
Zeit,
bis
hier
Schluss
ist.
OpenSubtitles v2018
And
some
time
after
I
arrived,
I
was
waiting
for
a
rendezvous.
Kurze
Zeit
nach
meiner
Ankunft
wartete
ich
auf
ein
Treffen.
OpenSubtitles v2018
Yet,
some
time
after
we
bought
the
house,
the
danger
became
more
and
more
real.
Doch
nach
dem
Hauskauf
wurde
die
Situation
immer
brenzliger.
OpenSubtitles v2018
Some
time
after
1472
Henry
remodelled
the
building
of
the
bailey.
Irgendwann
nach
1472
ließ
Henry
die
Gebäude
der
Vorburg
umbauen.
WikiMatrix v1
Usually,
this
occurs
some
time
after
the
implementation.
Probleme
treten
oft
erst
einige
Zeit
nach
der
Inbetriebnahme
eines
solchen
Systems
auf.
WikiMatrix v1
The
new
Patriarch
actually
even
had
some
time
after
Chouf
flee.
Der
neue
Patriarch
musste
tatsächlich
sogar
einige
Zeit
nach
Chouf
fliehen.
WikiMatrix v1