Übersetzung für "Some more" in Deutsch
Could
you
give
us
some
more
details
about
that
threshold?
Könnten
Sie
mehr
zu
dieser
Schwelle
sagen?
Europarl v8
These
are
some
more
specific
facts
relating
to
the
questions
that
have
been
raised.
Dies
sind
einige
konkretere
Fakten
zu
den
gestellten
Fragen.
Europarl v8
There
may
be
some
more;
I
am
working
on
it.
Es
könnte
noch
weitere
Neuerungen
geben,
ich
arbeite
daran.
Europarl v8
I
would
therefore
just
like
to
add
some
more
questions
to
those
that
were
asked.
Ich
möchte
daher
einfach
den
gestellten
Fragen
einige
weitere
hinzufügen.
Europarl v8
I
will
continue
to
monitor
the
progress
on
some
of
the
more
controversial
areas.
Ich
werde
den
Fortschritt
in
einigen
der
kontroverseren
Bereiche
weiterhin
verfolgen.
Europarl v8
The
Commission
will
propose
some
more
significant
redeployment
in
the
global
transfer.
Die
Kommission
wird
weitere
wesentliche
Umschichtungen
im
globalen
Transfer
vorschlagen.
Europarl v8
Perhaps
we
should
try
to
find
some
more
creative
radical
solutions.
Vielleich
sollten
wir
versuchen,
einige
kreativere,
radikale
Lösungen
zu
finden.
Europarl v8
I
would
also
bring
to
his
attention
some
more
recent
events.
Ich
möchte
ihn
aber
noch
auf
einige
aktuelle
Ereignisse
aufmerksam
machen.
Europarl v8
I
shall
now
comment
on
some
more
general
points.
Nun
möchte
ich
noch
einige
allgemeinere
Punkte
ansprechen.
Europarl v8
Some
30
%
more
lorries
travel
through
the
Brenner
than
through
the
Swiss
passes.
Über
den
Brenner
rollen
etwa
30
%
mehr
Lkw
als
über
Schweizer
Übergänge.
Europarl v8
I
can
give
you
some
more
specific
examples
of
the
work
to
be
carried
out
by
this
Institute.
Lassen
Sie
mich
einige
konkrete
Beispiele
für
die
künftige
Arbeit
des
Instituts
nennen.
Europarl v8
In
addition
the
exposure
to
certain
hazards
may
in
some
cases
involve
more
than
one
person
at
a
time.
Außerdem
können
in
manchen
Fällen
mehrere
Personen
gleichzeitig
bestimmten
Risiken
ausgesetzt
sein.
DGT v2019
However,
could
you
give
us
some
more
information
about
this
too?
Können
Sie
uns
dennoch
auch
dazu
weitere
Informationen
geben?
Europarl v8
The
report
illustrates
some
of
the
more
dramatic
dimensions
of
the
problem.
Der
Bericht
beschreibt
äußerst
präzise
einige
der
dramatischsten
Aspekte
des
Problems.
Europarl v8
I
should
therefore
like
to
discuss
some
of
the
more
general
issues
involved
here.
Deshalb
lassen
Sie
mich
auf
einige
allgemeine
Umstände
eingehen.
Europarl v8
We
are
all
sinners
-
some
more
than
others.
Wir
sind
alle
Sünder,
manche
mehr
und
manche
weniger.
Europarl v8
Some
are
more
private-oriented
and
some
are
very
much
State-funded.
Einige
sind
eher
privat
orientiert,
während
andere
auf
staatlicher
Finanzierung
basieren.
Europarl v8
Having
said
that,
I
will
nevertheless
reply
to
some
more
specific
observations
that
have
been
made.
Trotzdem
möchte
ich
auf
einige
Stellungnahmen
konkret
antworten.
Europarl v8
I
would
hope
for
some
more
concrete
proposals.
Ich
erhoffe
mir
noch
einige
konkretere
Vorschläge.
Europarl v8