Übersetzung für "Somatic cell count" in Deutsch
Somatic
cell
count
is
the
golden
standard
for
identifying
animals
with
mastitis.
Die
Zellzahl
ist
der
Goldstandard
für
die
Identifizierung
von
Tieren
mit
Mastitis.
ParaCrawl v7.1
Cell
count
results
from
milk
recording
are
used
as
a
trait
for
the
breeding
value
estimation
of
the
somatic
cell
count.
Die
Zellzahlergebnisse
aus
der
Milchleistungsprüfung
werden
als
Merkmal
für
die
Zuchtwertschätzung
der
somatischen
Zellzahl
verwendet.
ParaCrawl v7.1
If
the
food
business
operator
has
not
corrected
the
situation
within
three
months
of
first
notifying
the
competent
authority
of
non-compliance
with
the
criteria
with
regard
to
plate
count
and
somatic
cell
count,
delivery
of
raw
milk
from
the
production
holding
is
to
be
suspended
or
—
in
accordance
with
a
specific
authorisation
of,
or
general
instructions
from,
the
competent
authority
—
subjected
to
requirements
concerning
its
treatment
and
use
necessary
to
protect
public
health.
Hat
der
Lebensmittelunternehmer
drei
Monate
nach
der
ersten
Unterrichtung
der
zuständigen
Behörde
über
die
Nichteinhaltung
der
Kriterien
hinsichtlich
des
Gehalts
an
Keimen
und
somatischen
Zellen
keine
Abhilfe
geschaffen,
so
ist
die
Lieferung
von
Rohmilch
aus
dem
Erzeugungsbetrieb
auszusetzen
oder
—
entsprechend
einer
spezifischen
Genehmigung
oder
allgemeinen
Anweisungen
der
zuständigen
Behörde
—
bestimmten
Anforderungen
hinsichtlich
ihrer
Behandlung
und
Verwendung
zu
unterwerfen,
die
aus
Gründen
des
Gesundheitsschutzes
geboten
sind.
DGT v2019
National
criteria
for
colostrum,
as
regards
plate
count,
somatic
cell
count
or
antibiotic
residues,
apply
pending
the
establishment
of
specific
Community
legislation.
Für
Kolostrum
gelten
die
einzelstaatlichen
Kriterien
hinsichtlich
der
Keimzahl,
des
Gehalts
an
somatischen
Zellen
und
Rückständen
von
Antibiotika,
bis
spezifischere
Gemeinschaftsvorschriften
festgelegt
werden.
DGT v2019
If
the
food
business
operator
has
not
corrected
the
situation
within
three
months
of
first
notifying
the
competent
authority
of
non-compliance
with
the
criteria
with
regard
to
plate
count
and/or
somatic
cell
count,
delivery
of
raw
milk
and
colostrum
from
the
production
holding
is
to
be
suspended
or
—
in
accordance
with
a
specific
authorisation
of,
or
general
instructions
from,
the
competent
authority
—
subjected
to
requirements
concerning
its
treatment
and
use
necessary
to
protect
public
health.
Hat
der
Lebensmittelunternehmer
drei
Monate
nach
der
ersten
Unterrichtung
der
zuständigen
Behörde
über
die
Nichteinhaltung
der
Kriterien
hinsichtlich
des
Gehalts
an
Keimen
und/oder
somatischen
Zellen
keine
Abhilfe
geschaffen,
so
ist
die
Lieferung
von
Rohmilch
und
Kolostrum
aus
dem
Erzeugungsbetrieb
auszusetzen
oder
—
entsprechend
einer
spezifischen
Genehmigung
oder
allgemeinen
Anweisungen
der
zuständigen
Behörde
—
bestimmten
Anforderungen
hinsichtlich
ihrer
Behandlung
und
Verwendung
zu
unterwerfen,
die
aus
Gründen
des
Gesundheitsschutzes
geboten
sind.
DGT v2019
The
cows
should
be
diagnosed
to
be
free
of
subclinical
mastitis
by
using
suitable
criteria
such
as
bacterial
examination
of
milk,
somatic
cell
count
or
other
recognized
tests.
Die
Kühe
sollten
mit
Hilfe
geeigneter
diagnostischer
Maßnahmen
wie
eine
bakteriologische
Milchuntersuchung,
r
Zählung
der
somatischen
Zellen
oder
andere
anerkannte
Tests
daraufhin
untersucht
werden,
ob
sie
frei
von
einer
subklinischen
Mastitis
sind.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
this
study
was
to
evaluate
the
association
of
pathogen-specific
incidene
rate
of
Clinical
Mastitis
(IRCM)
with
bulk
milk
somatic
cell
count
(BMSCC).
Ziel
dieser
Studie
war
zu
überprüfen,
ob
ein
Zusammenhang
zwischen
zwischen
pathogen-spezifischer
Inzidenzrate
(IRCM)
und
den
Zellzahlen
in
der
Sammelmilch
(BMSCC)
besteht.
ParaCrawl v7.1
If
the
food
business
operator
has
not
corrected
the
situation
within
three
months
of
first
notifying
the
competent
authority
of
non-compliance
with
the
criteria
with
regard
to
plate
count
and
somatic
cell
count,
delivery
of
raw
milk
from
the
production
holding
is
to
be
suspended
or
-
in
accordance
with
a
specific
authorisation
of,
or
general
instructions
from,
the
competent
authority
-
subjected
to
requirements
concerning
its
treatment
and
use
necessary
to
protect
public
health.
Hat
der
Lebensmittelunternehmer
drei
Monate
nach
der
ersten
Unterrichtung
der
zuständigen
Behörde
über
die
Nichteinhaltung
der
Kriterien
hinsichtlich
des
Gehalts
an
Keimen
und
somatischen
Zellen
keine
Abhilfe
geschaffen,
so
ist
die
Lieferung
von
Rohmilch
aus
dem
Erzeugungsbetrieb
auszusetzen
oder
-
entsprechend
einer
spezifischen
Genehmigung
oder
allgemeinen
Anweisungen
der
zuständigen
Behörde
-
bestimmten
Anforderungen
hinsichtlich
ihrer
Behandlung
und
Verwendung
zu
unterwerfen,
die
aus
Gründen
des
Gesundheitsschutzes
geboten
sind.
ParaCrawl v7.1
At
higher
lactation
numbers,
an
increased
somatic
cell
count
as
an
indicator
for
clinical
or
subclinical
mastitis
can
be
found
more
often
and
with
a
broader
genetic
variation
between
animals.
Eine
erhöhte
Zellzahl
als
Ausdruck
akuter
und
chronischer
Mastitis
tritt
in
höheren
Laktationen
häufiger
und
mit
einer
größeren
genetischen
Variation
zwischen
Tieren
auf.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
somatic
cell
count
(SCC)
has
proven
to
be
a
highly
useful
insight
to
predict
a
case
of
mastitis.
Die
Verwendung
von
somatischen
Zellzahlen
(SCC
–
somatic
cell
count)
hat
sich
als
sehr
nützlich
erwiesen,
im
Hinblick
auf
die
Mastitis-Prognose.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
for
the
functional
traits,
they
have
to
meet
a
sufficient
minimum
level,
with
particular
weight
put
on
the
traits
feet
&
legs,
udders,
and
somatic
cell
count.
Zudem
müssen
sie
in
den
funktionalen
Merkmalen
ein
ausreichendes
Mindestniveau
erreichen.
Besonderes
Gewicht
haben
dabei
die
Merkmale
Fundament,
Euter
und
Zellzahl.
ParaCrawl v7.1
In
this
Podcast
Linda
Tikofsky
from
Cornell
University
(USA)
aks,
if
somatic
cell
count
(SCC)
can
be
too
low
in
dairy
cows.
In
diesem
Podcast
geht
Linda
Tikofsky
(Cornell
University,
USA)
der
Frage
nach,
ob
Zellzahlen
auch
zu
niedrig
sein
können.
ParaCrawl v7.1
In
this
Podcast
Linda
Tikofsky
from
Cornell
University
(USA)
asks,
if
somatic
cell
count
(SCC)
can
be
too
low
in
dairy
cows.
In
diesem
Podcast
geht
Linda
Tikofsky
(Cornell
University,
USA)
der
Frage
nach,
ob
Zellzahlen
auch
zu
niedrig
sein
können.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
number
of
clinical
cases
per
month,
the
level
of
somatic
cell
count,
the
production
level,
the
price
of
the
milk
and
you'll
obtain
the
cost
of
mastitis
for
your
herd.
Geben
Sie
die
Anzahl
der
klinischen
Fälle
pro
Monat,
die
Anzahl
der
somatischen
Zellen
sowie
das
Produktionsniveau
ein
und
Sie
erhalten
die
Kosten
von
Mastitis
für
Ihre
Herde.
ParaCrawl v7.1
The
cull
rate
has
dropped
significantly,
and
the
somatic
cell
count
is
around
150-180.000,
which
is
satisfactory
to
Ralf
Meier.
Der
Schlachtanteil
hat
sich
wesentlich
verringert
und
die
Zellzahl
liegt
bei
150-180.000.
Hiermit
ist
Rolf
Meier
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Illness
not
related
to
the
udder,
problems
in
metabolism,
changes
in
the
diet,
breed,
stress
and
the
stage
of
lactation
influence
the
conductivity
whilst
having
a
lesser
influence
on
somatic
cell
count.
Krankheiten,
welche
nicht
das
Euter
betreffen,
Stoffwechselprobleme,
Fütterungsänderungen,
die
Rasse,
der
Stress
und
die
Laktationsperiode
beeinflussen
die
Leitfähigkeit,
haben
aber
einen
kleineren
Einfluss
auf
die
Anzahl
der
somatischen
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Correct
spraying
of
the
teats
after
milking
helps
in
achieving
a
lower
%
of
new
cows
with
increased
somatic
cell
count.
Die
richtige
Desinfektion
der
Zitzen
nach
dem
Melken
trägt
dazu
bei,
dass
ein
niedrigerer
Prozentsatz
an
neuen
Kühen
mit
erhöhter
Zellzahl
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
was
a
decrease
in
small
ruminant
and
veal
calve
mortality,
an
improvement
of
the
somatic
cell
count
in
bovine
milk
and
a
very
small
improvement
(decrease)
of
antibiotic
resistance
of
indicator
bacteria.
Darüber
hinaus
war
die
Sterberate
bei
kleinen
Wiederkäuern
und
Fleischkälbern
niedriger,
verbesserte
sich
die
Zellzahl
von
Kuhmilch
und
zeigte
sich
eine
leichte
Verbesserung
(Verringerung)
der
Antibiotikaresistenz
bei
Indikatorkeimen.
ParaCrawl v7.1