Übersetzung für "Solution processed" in Deutsch
The
two-phase
reaction
solution
was
further
processed
as
such
(see
Example
5).
Die
zweiphasige
Reaktionslösung
wird
so
weiterverarbeitet
(siehe
Beispiel
5).
EuroPat v2
The
solution
can
be
processed
further
in
accordance
with
one
of
the
examples
below.
Die
Lösung
kann
gemäß
einem
der
folgenden
Ausführungsbeispiele
weiterverarbeitet
werden.
EuroPat v2
Subsequently,
the
solution
was
further
processed
as
described
in
example
2.
Anschliessend
wurde
die
Lösung
wie
in
Beispiel
2
beschrieben
weiter
verarbeitet.
EuroPat v2
The
solution
was
processed
into
soft
gelatin
capsules
containing,
on
the
average,
302
?ml
of
the
solution.
Die
Lösung
wird
zu
im
Mittel
302
Mikroliter
Lösung
enthaltenen
Weichgelatinekapseln
verarbeitet.
EuroPat v2
This
mixed
micelle
solution
can
be
processed
to
a
gel
as
described
in
Example
2.
Diese
Mischmicell-Lösung
kann
wie
in
Beispiel
2
beschrieben
zu
einem
Gel
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
This
solution
is
processed
as
a
capsule
fill
mass
to
soft
gelatin
capsules
containing
50
mg
of
active
ingredient.
Diese
Lösung
wird
als
Kapselfüllmasse
zu
Weichgelatinekapseln
a
50
mg
Wirkstoff
verarbeitet.
EuroPat v2
This
solution
is
processed
similarly
to
Example
3.
Diese
Lösung
wird
analog
Beispiel
3
verarbeitet.
EuroPat v2
The
neutralized
reaction
solution
can
be
processed
further
in
various
ways
into
the
desired
4-alkoxyacetoacetic
ester.
Die
neutralisierte
Reaktionslösung
lässt
sich
weiter
auf
verschiedenen
Wegen
zum
gewünschten
4-Alkoxyacetessigester
aufarbeiten.
EuroPat v2
This
solution
is
processed
as
a
capsule
fill
mass
to
soft
gelatine
capsules
containing
5
mg
of
active
ingredient.
Diese
Lösung
wird
als
Kapselfüllmasse
zu
Weichgelatinekapseln
à
5
mg
Wirkstoff
verarbeitet.
EuroPat v2
The
solution
was
processed
on
a
three-roll
mill
to
give
a
paste.
Die
Lösung
wurde
auf
einem
Dreiwalzenstuhl
zur
Paste
verarbeitet.
EuroPat v2
Preferably
the
polymer
solution
is
further
processed
without
addition
of
monofunctional
compounds.
Bevorzugt
wird
die
Polymerlösung
ohne
Zugabe
von
monofunktionellen
Verbindungen
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The
coating
solution
can
be
processed
for
several
hours.
Die
Beschichtungslösung
läßt
sich
mehrere
Stunden
lang
verarbeiten.
EuroPat v2
The
solution
was
further
processed
as
described
in
Example
2.
Die
Lösung
wurde
wie
in
Beispiel
2
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The
resultant
solution
is
processed
to
a
film
of
200
?m
thickness.
Die
Lösung
wird
zu
einem
Film
von
200
µm
Dicke
vergossen.
EuroPat v2
The
resulting
solution
is
subsequently
processed
in
Example
5
without
further
purification.
Die
erhaltene
Lösung
wird
ohne
weitere
Reinigung
in
Beispiel
5
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The
solution
is
further
processed
as
described
in
Example
6b.
Die
Lösung
wird
wie
in
Beispiel
6b
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The
solution-processed
devices
are
characterised
by
standard
methods,
the
said
OLED
examples
were
not
optimised.
Die
lösungsprozessierten
Devices
werden
standardmäßig
charakterisiert,
die
genannten
OLED-Beispiele
wurden
nicht
optimiert.
EuroPat v2
The
solution-processed
devices
are
characterised
by
standard
methods,
the
OLED
examples
given
are
not
optimised.
Die
lösungsprozessierten
Vorrichtungen
werden
standardmäßig
charakterisiert,
die
genannten
OLED-Beispiele
werden
nicht
optimiert.
EuroPat v2
The
solution-processed
devices
were
characterised
by
standard
methods,
and
the
OLED
examples
mentioned
were
not
optimised.
Die
lösungsprozessierten
Devices
wurden
standardmäßig
charakterisiert,
die
genannten
OLED-Beispiele
wurden
nicht
optimiert.
EuroPat v2
The
solution-processed
devices
comprise
an
emission
layer
comprising
(polystyrene):M1:M2:Ir
complex
(25%:25%:40%:10%).
Die
lösungsprozessierten
Devices
enthalten
eine
Emissionsschicht
aus
(Polystyrol):M1:M2:Ir-Komplex
(25%:25%:40%:10%).
EuroPat v2
The
solution-processed
devices
contain
an
emission
layer
composed
of
(polystyrene):matrix1:matrix2:Ir-G-Sol
(25%:25%:40%:10%).
Die
lösungsprozessierten
Devices
enthalten
eine
Emissionsschicht
aus
(Polystyrol):Matrix1:Matrix2:Ir_G-Sol
(25%:25%:40%:10%).
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
solution-processed
organic
electronic
structural
element
with
an
improved
electrode
layer.
Die
Erfindung
betrifft
ein
lösungsprozessiertes
organisches
elektronisches
Bauelement
mit
einer
verbesserten
Elektrodenschicht.
EuroPat v2
The
various
embodiments
relate
to
a
solution-processed
organic
electronic
structural
element
with
an
improved
electrode
layer.
Die
Erfindung
betrifft
ein
lösungsprozessiertes
organisches
elektronisches
Bauelement
mit
einer
verbesserten
Elektrodenschicht.
EuroPat v2
The
solution-processed
devices
are
characterised
by
standard
methods,
the
OLED
examples
mentioned
are
not
optimised.
Die
lösungsprozessierten
Devices
werden
standardmäßig
charakterisiert,
die
genannten
OLED-Beispiele
werden
nicht
optimiert.
EuroPat v2
Finally,
the
cellulose
(ether)
solution
can
be
processed
into
cellulosic
shaped
articles.
Schließlich
kann
die
Cellulose(ether)-Lösung
zu
cellulosischen
Formkörpern
verarbeitet
werden.
EuroPat v2