Übersetzung für "Soluble oil" in Deutsch
Oil-soluble
substances
have
to
be
used
as
inhibitors
against
such
corrosion.
Als
Inhibitoren
gegen
derartige
Korrosionen
müssen
öllösliche
Stoffe
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Both
oil-soluble
and
also
water-soluble
radical
producers
can
be
used
as
initiators
of
the
radical
chain
polymerization.
Als
Initiatoren
der
Radikalkettenpolymerisation
können
sowohl
öl-
als
auch
wasserlösliche
Radikalbildner
Verwendung
finden.
EuroPat v2
Both
oil-soluble
and
also
water-soluble
radical
procedures
can
be
used
as
initiators
of
the
radical
chain
polymerization.
Als
Initiatoren
der
Radikalkettenpolymerisation
können
sowohl
öl-
als
auch
wasserlösliche
Radikalbildner
Verwendung
finden.
EuroPat v2
Oil-soluble
compounds
which
form
free
radicals
are
particularly
suitable
initiators.
Als
Initiatoren
eignen
sich
besonders
öllösliche,
radikalbildende
Verbindungen.
EuroPat v2
To
this
end
both
oil-soluble
and
water-soluble
initiator
systems
are
suitable.
Hierzu
eignen
sich
dann
sowohl
öllösliche
als
auch
wasserlösliche
Initiatorsysteme.
EuroPat v2
All
the
oil-soluble
ingredients
are
heated
to
85°
C.
in
a
stirred
vessel.
Alle
öllöslichen
Bestandteile
werden
in
einem
Rührkessel
auf
85°C
erwärmt.
EuroPat v2
The
2-O-sorboyl-L-ascorbic
acid
according
to
the
invention
is
water-soluble,
6-O-palmitoyl-2-O-sorboyl-L-ascorbic
acid
is
oil-soluble.
Die
erfindungsgemäße
2-O-Sorbinoyl-L-Ascorbinsäure
ist
wasserlöslich,
die
6-O-Palmitoyl-2-O-sorbinoyl-L-ascorbinsäure
ist
öllöslich.
EuroPat v2
All
oil-soluble
constituents
are
heated
to
85°
C.
in
a
stirred
reactor.
Alle
öllöslichen
Bestandteile
werden
in
einem
Rührkessel
auf
85°C
erwärmt.
EuroPat v2
If
the
emulsions
according
to
the
invention
comprise
UV-B
filter
substances,
the
latter
may
be
oil-soluble
or
water-soluble.
Enthalten
die
erfindungsgemäßen
Emulsionen
UVB-Filtersubstanzen,
können
diese
öllöslich
oder
wasserlöslich
sein.
EuroPat v2
All
of
the
oil-soluble
ingredients
are
heated
to
85°
C.
in
a
stirred
vessel.
Alle
öllöslichen
Bestandteile
werden
in
einem
Rührkessel
auf
85°C
erwärmt.
EuroPat v2
If
the
emulsions
according
to
the
invention
contain
UVB
filters,
these
can
be
oil-soluble
or
water-soluble.
Enthalten
die
erfindungsgemäßen
Emulsionen
UVB-Filtersubstanzen,
können
diese
öllöslich
oder
wasserlöslich
sein.
EuroPat v2
Initiators
suitable
for
the
process
according
to
the
invention
are
preferably
oil-soluble
initiators.
Für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
geeignete
Initiatoren
sind
vorzugsweise
öllösliche
Initiatoren.
EuroPat v2
All
oil-soluble
constituents
are
heated
to
85°
C.
in
a
stirring
vessel.
Alle
öllöslichen
Bestandteile
werden
in
einem
Rührkessel
auf
85°C
erwärmt.
EuroPat v2
All
of
the
oil-soluble
constituents
are
heated
to
85°
C.
in
a
stirred
vessel.
Alle
öllöslichen
Bestandteile
werden
in
einem
Rührkessel
auf
85°C
erwärmt.
EuroPat v2
Oil-soluble
compounds
are
advantageously
used
as
antioxidants.
Als
Antioxidantien
werden
vorteilhafterweise
öllösliche
Verbindungen
eingesetzt.
EuroPat v2
UV-B
filters
can
be
oil-soluble
or
water-soluble.
Wärme
wieder
abzugeben,
UVB-Filter
können
öllöslich
oder
wasserlöslich
sein.
EuroPat v2
If
the
emulsions
of
the
invention
comprise
UV-B
filter
substances,
these
may
be
oil-soluble
or
water-soluble.
Enthalten
die
erfindungsgemäßen
Emulsionen
UV-B-Filtersubstanzen,
können
diese
öllöslich
oder
wasserlöslich
sein.
EuroPat v2
All
of
the
oil-soluble
constituents
are
heated
to
85+
C.
in
a
stirred
vessel.
Alle
öllöslichen
Bestandteile
werden
in
einem
Rührkessel
auf
85°C
erwärmt.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
oils
or
fats
as
oil-soluble
component.
Bevorzugt
werden
als
öllösliche
Komponente
Öle
oder
Fette
eingesetzt.
EuroPat v2
If
the
emulsions
according
to
the
invention
comprise
UVB
filter
substances,
these
can
be
oil-soluble
or
water-soluble.
Enthalten
die
erfindunsgemäßen
Emulsionen
UVB-Filtersubstanzen,
können
diese
öllöslich
oder
wasserlöslich
sein.
EuroPat v2