Übersetzung für "Solidary" in Deutsch
With
his
work,
CET
is
committed
to
a
more
just
and
solidary
society.
Mit
seiner
Arbeit
setzt
sich
CET
für
eine
gerechtere
und
solidarischere
Gesellschaft
ein.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
way
to
achieve
a
more
humanized
and
solidary
world?
Gibt
es
eine
Möglichkeit
eine
humanisierte
und
solidarische
Welt
zu
erreichen?
ParaCrawl v7.1
Loyalty
stands
for
just
and
solidary
actions
and
behavior.
Loyalität
heißt
gerechtes,
solidarisches
Handeln
und
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
A
new
understanding
of
this
dynamic
is
needed
in
order
to
create
emancipatory
and
solidary
social
models.
Für
emanzipatorische
und
solidarische
Gesellschaftsentwürfe
braucht
es
ein
neues
Verständnis
dieser
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
We
need
a
fundamentally
different
solidary
society.
Wir
brauchen
eine
grundlegend
andere,
solidarische
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
We
stand
for
a
solidary
society
and
embrace
diversity.
Wir
stehen
für
eine
solidarische
Gesellschaft
und
leben
Vielfalt.
CCAligned v1
We
received
solidary
greetings
from
the
NGO
Ut-Vitam
from
Togo.
Wir
bekamen
solidarische
Grüße
von
der
NGO
Ut-Vitam
aus
Togo.
CCAligned v1
How
can
we
make
the
European
Union
solidary
again?
Wie
können
wir
die
Europäische
Union
wieder
solidarischer
machen?
CCAligned v1
In
substance,
electrical
and
magnetic
polarities
are
solidary
orthogonal.
Im
Wesentlichen
sind
elektrische
und
magnetische
Polaritäten
solidarisch
orthogonal.
ParaCrawl v7.1
These
questions
are
related
to
our
capacity
for
solidary
cooperation.
Diese
Fragen
haben
mit
der
Fähigkeit
zur
solidarischen
Kooperation
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
The
CRTD
stands
up
for
an
open-minded,
tolerant
and
solidary
society.
Das
CRTD
steht
für
eine
weltoffene,
tolerante
und
solidarische
Gesellschaft
ein.
ParaCrawl v7.1
As
a
solidary
Union
we
fight
with
all
means
necessary
until
the
end.
Als
solidarische
Gewerkschaft
kämpfen
wir
mit
vielseitigen
Mitteln
bis
zum
Schluss.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
solidary
relations
in
a
state
do
not
require
only
equal
economic
and
social
rights.
Solidarische
Beziehungen
in
einem
Staat
erfordern
gleiche
wirtschaftliche
und
soziale
Rechte.
ParaCrawl v7.1
The
second
aspect
is
the
really
friendly
and
solidary
nature
of
Ileana.
Der
zweite
Aspekt
ist
der
nette
und
solidarische
Character
Ileanas.
ParaCrawl v7.1
Both
are
solidary
with
future
generations.
Beide
sind
als
Ziel
solidarisch
mit
den
kommenden
Generationen.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
to
design
and
further
a
"solidary
renewed
Europe".
Ziel
sei
es,
das
"solidarisch
erneuerte
Europa"
mitzugestalten
und
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
This
followed
the
adoption
of
resolutions
in
the
1970s-1980s
on
solidary
wage
policy.
Dem
vorausgegangen
war
in
den
70er
und
80er
Jahren
die
Annahme
von
Beschlüssen
zur
solidarischen
Lohnpolitik.
EUbookshop v2