Übersetzung für "Software giant" in Deutsch
The
second
real-World
example
is
of
software
giant
Microsoft
.
Das
zweite
Beispiel
ist
der
Software-Riese
Microsoft
.
ParaCrawl v7.1
The
software
giant
has
placed
their
entire
marketing
power
at
Celonis'
disposal:
Der
Software-Gigant
stellt
dem
Jungunternehmen
seine
volle
Vertriebskraft
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
This
program
is
a
product
of
Red
Giant
Software.
Dieses
kostenlose
Tool
wurde
ursprünglich
von
Red
Giant
Software
designt.
ParaCrawl v7.1
Windows
8
is
again
developed
by
software
giant
company
Microsoft.
Windows-
8
wird
wieder
durch
Software-Riese
Firma
Microsoft
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
actual
developer
of
the
software
is
Red
Giant
Software.
Der
eigentliche
Entwickler
dieses
kostenlosen
Programms
ist
Red
Giant
Software.
ParaCrawl v7.1
The
software
giant
will
pay
$
100
…
Der
Software-Riese
wird
100
Millionen
Dollar
für
…
ParaCrawl v7.1
File
format
JGS
was
created
by
Jolly
Giant
Software
Inc..
Der
Dateiformat
JGS
wurde
von
Jolly
Giant
Software
Inc.
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
functionality
as
well,
a
software
giant
like
Adobe
has
particularly
great
demands.
Auch
in
puncto
Funktionalität
stellt
ein
Software-Gigant
wie
Adobe
ganz
besonders
hohe
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
them
are
created
by
software
giant
company
Microsoft.
Die
meisten
von
ihnen
werden
von
der
Software-Riese
Unternehmen
Microsoft
erstellt.
ParaCrawl v7.1
ToonIt
is
categorized
as
System
Utilities.
This
software
was
originally
created
by
Red
Giant
Software.
Diese
kostenlose
Software
wurde
ursprünglich
von
Red
Giant
Software
erstellt.
ParaCrawl v7.1
File
format
JGP
was
created
by
Jolly
Giant
Software
Inc..
Der
Dateiformat
JGP
wurde
von
Jolly
Giant
Software
Inc.
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
There
is
chatter
going
on
about
the
Horsemen
and
something
happening
with
Octa,
the
giant
software
company.
Es
gibt
Gerüchte
über
die
Reiter
und
etwas
tut
sich
bei
Octa,
dem
Softwareriesen.
OpenSubtitles v2018
The
stand
of
the
American
software
giant
Adobe
has
received
the
corresponding
frame
with
kinetic
ceiling
installation
of
380
LED
Kinetic
winches.
Der
Messestand
des
amerikanischen
Software
Riesen
Adobe
wurde
mit
380
Kinetic
Winden
der
LED
Profis
ausgestattet.
CCAligned v1
And
it
is
the
name
of
the
video
encoder
that
was
created
by
software
giant
Microsoft.
Und
es
ist
der
Name
des
Video-Encoder,
die
durch
Software-Riese
Microsoft
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
December
2005:
The
software
giant
will
be
prompted
again
to
provide
interface
information
of
the
Windows
XP
operating
system.
Dezember
2005:
Der
Software-Riese
wird
erneut
dazu
aufgefordert,
Schnittstelleninformationen
des
Betriebssystems
Windows
XP
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
software
giant,
now
on
this
operating
system
still
stands
at
74%
of
corporate
PCs.
Nach
der
Software-Riese
nun
auf
diesem
Betriebssystem
steht
immer
noch
bei
74%
der
Firmen-PCs.
ParaCrawl v7.1
With
a
competition
case
against
software
giant
Microsoft
seemingly
in
the
offing,
Commissioner
Monti
will
need
to
rediscover
his
footing
fast.
Nachdem
nun
ein
Prozess
gegen
den
Softwareriesen
Microsoft
unmittelbar
bevorstehen
dürfte,
muss
Kommissar
Monti
rasch
wieder
Tritt
fassen.
News-Commentary v14
When
the
software
giant
Microsoft
gave
the
name
Xbox
to
its
new
gaming
console,
it
was
unaware
that
the
internet
name
XBOX.COM
had
been
taken
by
Steff
Gruber
years
ago.
Als
der
Software-Riese
Microsoft
seiner
neuen
Spielkonsole
den
Namen
Xbox
gab,
war
ihm
nicht
bewusst,
dass
der
Internet-Name
XBOX.COM
bereits
seit
Jahren
von
Steff
Gruber
besetzt
war.
WikiMatrix v1
In
2013,
German
computer
software
giant
SAP,
seeking
innovation
that
"comes
from
the
edges",
launched
a
recruitment
drive
for
software
testers
specifically
seeking
autistic
people.
Der
deutsche
Software-Gigant
SAP
suchte
2013
nach
Innovation,
die
„von
den
Rändern
kommt“
(comes
from
the
edges)
und
setzte
eine
Einstellungskampagne
in
Gang,
die
speziell
nach
autistischen
Menschen
suchte.
WikiMatrix v1
The
Brazilian
subsidiary
of
software
giant
SAP
has
reported
a
threefold
increase
in
its
second
quarter
results,
mostly
driven
by
sales
of
cloud-based
products.
Die
Brasilianische
Tochtergesellschaft
der
software-Riese
SAP
hat
berichtet,
eine
Verdreifachung
in
seine
Ergebnisse
für
das
zweite
Quartal,
die
größtenteils
durch
den
Verkauf
von
cloud-basierten
Produkten.
ParaCrawl v7.1