Übersetzung für "Soft shoulder" in Deutsch
Soft
shoulder
pads
additionally
ensure
highest
carrying
comfort
in
any
situation.
Weiche
Schaumstoffpolster
sorgen
zusätzlich
für
höchsten
Tragekomfort
in
jeder
Situation.
ParaCrawl v7.1
Soft
shoulder
pads
ensure
maximum
working
comfort
with
the
ergonomic
carrying
strap.
Weiche
Schulterpolster
sorgen
dabei
für
maximalen
Arbeitskomfort
durch
den
ergonomischen
Tragegurt.
ParaCrawl v7.1
A
soft
leather
shoulder
pad
runs
full
length
from
the
top
to
the
pocket.
Von
der
Schulter
bis
zur
Tasche
verläuft
ein
weiches,
goldfarbenes
Lederpolster.
ParaCrawl v7.1
A
soft
shoulder
pad
runs
full
length
from
the
top
to
the
pocket.
Von
der
Schulter
bis
zur
Tasche
verläuft
ein
weiches
Schulterpolster.
ParaCrawl v7.1
Soft
shoulder
straps
do
not
hurt
the
baby.
Weiche
Schultergurte
verletzen
das
Baby
nicht.
ParaCrawl v7.1
Bag
by
soft
and
the
shoulder
strap
particular
that
flows
through
special
rings.
Tasche
aus
weichen
formen
und
der
schultergurt
ist
insbesondere
durch
die
entsprechenden
ringe.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
five-point
seat
belts
with
soft
shoulder
pads
to
protect
against
damage.
Es
ist
notwendig,
Fünf-Punkt-Sicherheitsgurte
mit
weichen
Schulterpolster
zum
Schutz
vor
Schäden.
ParaCrawl v7.1
A
soft
shoulder
pad
runs
full
length
from
the
top
to
the
pockets.
Von
der
Schulter
bis
zu
den
Taschen
verläuft
ein
weiches,
Schulterpolster.
ParaCrawl v7.1
The
slatted
frame
has
a
soft
bearing
shoulder
and
pelvic
area.
Der
Lattenrost
hat
eine
weicher
gelagerte
Schulter-
und
Beckenzone.
ParaCrawl v7.1
Soft
shoulder
straps
provided
a
good
shoulder
protection.
Weiche
Schultergurte
bieten
einen
guten
Schulterschutz.
ParaCrawl v7.1
The
spring
steel
strap
absorbs
shocks
and
the
soft
shoulder
pads
ensure
that
nothing
presses.
Der
Federstahlbügel
dämpft
Stöße
ab
und
die
weichen
Schulterpolster
sorgen
dafür,
dass
nichts
drückt.
ParaCrawl v7.1
The
soft
padded
shoulder
area
is
equipped
with
little
storage
compartments,
one
of
it
can
even
be
closed
through
a
zipper.
Der
weich
gepolsterte
Schulterbereich
ist
mit
kleinen
Aufbewahrungsfächern
ausgestattet,
eine
davon
sogar
mit
Reißverschluss
verschließbar.
ParaCrawl v7.1
Support
for
the
curve
of
the
back,
in
combination
with
a
soft
shoulder
zone,
is
the
key
to
an
optimal
sleep
experience.
Die
Unterstützung
im
Rücken
sorgt
in
Kombination
mit
der
weichen
Schulterzone
für
ein
optimales
Schlaferlebnis.
ParaCrawl v7.1
If
the
additional
path
the
back
has
now
at
its
disposal
thanks
to
the
now
soft
shoulder
area
equals
the
distance
between
head
and
headrest
cushion
that
was
given
before
the
accident
occurred,
no
relative
motion
between
head
and
trunk
takes
place,
so
that
a
whiplash
of
the
head
rearward
does
not
occur.
Wenn
nun
der
zusätzliche
Weg,
den
der
Rücken
aufgrund
des
nun
weichen
Schulterbereich
zur
Verfügung
hat,
dem
Abstand
zwischen
Kopf
und
Kopfstützkissen
entspricht,
wie
dieser
Abstand
vor
Beginn
des
Unfalls
bestand,
findet
keine
Relativbewegung
zwischen
Kopf
und
Rumpf
statt,
der
Peitschenschlag
des
Kopfes
nach
hinten
tritt
also
nicht
auf.
EuroPat v2
The
carrying
frame
and
the
soft
shoulder
pads
of
our
ergonomic
double-shoulder
carrying
strap
optimally
distribute
the
weight
of
the
battery-powered
leaf
blowers
from
the
50
V
range
to
several
contact
points.
Das
Tragegestell
und
die
weichen
Schulterpolster
unseres
ergonomischen
Doppelschulter-Tragegurts
verteilen
das
Gewicht
der
akkubetriebenen
Laubbläser
aus
der
Reihe
der
50-Volt-Plattform
optimal
auf
mehrere
Berührungspunkte.
ParaCrawl v7.1
Its
vintage
look
blends
with
the
safety
features,
such
as
the
elbow
and
shoulder
soft
certified
Pro-Shape
protectors,
and
the
reflecting
inserts.
Der
Vintage-Look
des
Bekleidungsstücks
verbindet
sich
mit
Sicherheitselementen,
wie
die
weichen,
zertifizierten
Pro-Shape-Protektoren
an
den
Ellenbogen
und
Schultern.
ParaCrawl v7.1
Both
the
soft
padded
shoulder
straps
and
the
waist
belt
with
safety
loop
distribute
the
weight
of
your
baby
optimally
and
stand
for
high
wearing
comfort.
Sowohl
die
weich
gepolsterten
Schultergurte
als
auch
der
Taillengurt
mit
Sicherheitsschlaufe
verteilen
das
Gewicht
deines
Babys
optimal
und
stehen
für
hohen
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
Diplomat
features
the
Jensen®
Original
Zone
System
with
a
soft
shoulder
zone
and
built-in
support
for
the
lower
back.
Diplomat
ist
mit
dem
Jensen®
Original
Zonensystem
mit
einer
weichen
Schulterzone
und
integrierter
Unterstützung
für
den
unteren
Rücken
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
dresses
with
freely
falling
sleeve
or
a
sleeve
small
lamp,
a
decollete,
decorative
elements
around
a
breast,
soft
shoulder
pads,
and
also
the
dresses
which
are
cut
out
on
the
slanting.
Es
ist
die
Kleider
mit
dem
frei
sinkenden
Ärmel
oder
dem
Ärmel-Lämpchen,
das
Dekollete,
den
dekorativen
Elementen
im
Raum
der
Brust,
weich
podpletschnikami,
sowie
des
Kleides,
gebaut
nach
schief.
ParaCrawl v7.1