Übersetzung für "Soft prices" in Deutsch
Suppliers
of
the
national
mineral
waters
have
been
able
to
substantially
increase
their
prices
in
both
nominal
and
real
terms,
in
spite
of
the
decreasing
trend
of
soft
drink
prices
during
the
same
period.
Die
Anbieter
nationaler
Mineralwässer
konnten
trotz
eines
in
der
gleichen
Zeit
rückläufigen
Trends
bei
den
Preisen
für
Erfrischungsgetränke
ihre
Preise
sowohl
nominal
als
auch
real
spürbar
erhöhen.
EUbookshop v2
This
price
evolution
seems
to
indicate
that
even
strong
and
sustained
reductions
of
soft
drink
prices
in
real
terms
would
not
force
source
water
suppliers
to
also
reduce
their
own
prices,
nor
would
it
affect
their
ability
to
increase
them.
Diese
Preisentwicklung
scheint
darauf
hinzudeuten,
daß
selbst
kräftige
und
anhaltende
reale
Preissenkungen
bei
Erfrischungsgetränken
weder
die
Anbieter
von
Brunnenwässern
zu
einer
Senkung
ihrer
Preise
veranlassen
noch
ihrer
Fähigkeit
zu
einer
Erhöhung
ihrer
Preise
Abbruch
tun
würden.
EUbookshop v2
Soft
tip
darts
prices
vary
from
a
few
dollars
and
are
the
best
option
when
you
buy
your
first
set
of
darts.
Die
Preise
variieren
zwischen
ein
paar
Dollar
und
sind
die
beste
Option,
wenn
Sie
Ihre
erste
Satz
Darts
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
To
the
week
or
in
midweek
(from
Monday
to
Friday)
unless
36
€
per
night,
offer
you
a
stay
at
soft
prices
by
discovering
our
offers:
Pro
Woche
oder
in
Midweek
(von
Montag
bis
Freitag)
weniger
als
37
€
pro
Nacht,
schenken
Sie
sich
einen
Aufenthalt
zu
sanften
Preisen
bei
der
Entdeckung
unserer
Angebote
:
CCAligned v1
The
TRALALA
Hotel
has
36
rooms
including
3
Suites,
all
of
which
are
unique,
from
different
categories
with
soft
prices:
Das
Tralala
Hotel
hat
36
Zimmer,
derer
3
Suiten,
die
alle
einzigartig
sind,
mit
verschiedenen
Kategorien
und
sanften
Preise:
CCAligned v1
TRALALA
is
also
synonymous
with
soft
prices,
very
soft,
so
that
your
journey
can
end
on
a
good
note:
a
price-to-pleasure
ratio
unique
on
the
Swiss
Riviera.
Tralala
bedeutet
auch
sanfte
ja
sogar
sehr
sanfte
Preise,
damit
Ihr
Aufenthalt
angenehm
endet:
ein
Preis
Leistungs
Verhältnis
das
selten
an
der
Schweizer
Riviera
zu
finden
ist.
CCAligned v1
At
the
reception
of
the
campsite
you
can
obtain
high
quality
sanitary
cleaner
like
Aqua-Kem
and
Aqua-Rinse
as
well
as
Aqua-Soft
at
reasonable
prices.
In
der
Rezeption
des
Campingplatzes
erhalten
Sie
hochwertige
Sanitärflüssigkeiten
wie
Aqua-Kem,
Aqua-Rinse
sowie
auch
Aqua-Soft
zu
günstigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
a
recession
in
the
economies
of
important
emerging
market
countries,
low
soft
commodities
prices
and
an
increasingly
competitive
market
environment
in
the
Potash
and
Magnesium
Products
business
unit
presented
the
K+S
Group
with
major
challenges.
Im
Jahr
2015
haben
eine
Konjunkturschwäche
in
den
Volkswirtschaften
wichtiger
Schwellenländer,
niedrige
Preise
für
Agrarrohstoffe
und
ein
zunehmend
kompetitives
Marktumfeld
im
Geschäftsbereich
Kali-
und
Magnesiumprodukte
die
K+S
Gruppe
vor
große
Herausforderungen
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
noventum
sourcing
consultants
integrate
this
process
into
the
provider
finding
and
ensure
that
–
in
addition
to
the
"hard"
decision
criteria
quality
and
price
–
"soft"
factors
are
also
taken
into
consideration.
Die
noventum
Sourcing-Berater
integrieren
diesen
Prozess
in
die
Provider-Findung
und
stellen
sicher,
dass
neben
den
„harten“
Entscheidungskriterien
Qualität
und
Preis
auch
„weiche“
Faktoren
nicht
außer
Acht
gelassen
werden.
ParaCrawl v7.1
British
workers
–
Dancing
Queen:
When
Britain’s
Prime
Minister
Theresa
May
walked
into
the
recent
Conservative
Party
conference
dancing
to
the
tune
of
the
famous
Abba
song,
she
had
more
reasons
to
cheer
that
she
thought
at
the
time:
days
later
it
emerged
that
UK
average
wage
growth
rose
above
expectations
by
3.1%
between
June
and
August,
while
inflation
remains
soft:
September’s
Consumer
Price
Index
(CPI)
growth
fell
to
2.4%
in
September,
after
surging
to
an
annualised
2.7%
in
August.
Britische
Arbeiter
–
Dancing
Queen:
Als
die
britische
Premierministerin
Theresa
May
auf
der
jüngsten
Konferenz
der
Konservativen
Partei
nach
dem
berühmten
Abba-Lied
tanzte,
hatte
sie
mehr
Gründe
zum
Jubeln
als
sie
damals
dachte:
Tage
später
stellte
sich
heraus,
dass
der
durchschnittliche
Lohnanstieg
in
Großbritannien
zwischen
Juni
und
August
bei
3,1%
und
damit
über
den
Erwartungen
lag,
während
die
Inflation
weiterhin
schwach
blieb:
Das
Wachstum
des
Verbraucherpreisindex
(CPI)
sank
im
September
auf
2,4%,
nachdem
es
im
August
auf
annualisierte
2,7%
gestiegen
war.
ParaCrawl v7.1
Mit
satin
wedding
dress
you
can
devote
yourself
in
your
wedding.Because
satin
is
a
soft
fabric.Besides,
the
price
of
the
bridal
gown
is
resonable.
Mit
Satin-
Hochzeitskleid
können
Sie
in
Ihrem
youself
wedding.Because
Satin
widmen
ist
eine
weiche
fabric.Besides,
der
Preis
für
das
Brautkleid
ist
vernünftigen
.
ParaCrawl v7.1