Übersetzung für "Soft grain" in Deutsch

The main crops are soft wheat, barley, grain maize and durum wheat.
Hauptkulturen sind Weichweizen, Gerste, Körnermais und Hartweizen.
EUbookshop v2
Soft, firm-grain leathers thoroughly fatliquored throughout were obtained.
Es wurden weiche, gut festnarbige Leder mit guter Durchfettung erhalten.
EuroPat v2
Soft wood grain is worked out more deeply than the hard annual rings.
Weiche Holzanteile werden dabei tiefer als die harten Jahresringe ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
A pigment of soft grain, good tinctorial strength and clear shade is obtained in this manner.
Man erhält so ein Pigment von weichem Korn, guter Farbstärke und reinem Farbton.
EuroPat v2
The small, soft grain is also preferred due to its rapid cooking time.
Das kleine, weiche Korn zeichnet sich als Reis auch durch eine sehr kurze Kochzeit aus.
ParaCrawl v7.1
In a calm state, it resembles a small soft grain near the lip of the labia.
In einem ruhigen Zustand ähnelt es einem kleinen weichen Korn nahe der Lippe der Schamlippen.
ParaCrawl v7.1
Meisterstück Soft Grain Mix Tapes Capsule takes inspiration from 80s music tapes and cassette sleeves.
Die Meisterstück Soft Grain Mix Tapes Capsule ist von den Musikkassetten und Kassettenhüllen der 1980er-Jahre inspiriert.
ParaCrawl v7.1
In the best italien tradition and craftsmanship made-to-measure bag from soft full-grain leather corresponds to highest standards of quality.
Die in bester italienischer Tradition und Handwerkskunst aus weichem Vollnarbenleder hergestellte Tasche, entspricht höchsten Qualitätsansprüchen.
ParaCrawl v7.1
Depending on the required scouring effect, suitable abrasives are those having a relatively soft grain, such as marble dust, kieselguhrs and the like, or those having a hard grain, such as perlite, quartz or cristobalite in powder form.
Als Abrasivstoffe können je nach gewünschter Scheuerwirkung solche mit relativ weichem Korn wie Marmormehl, Kieselgure und ähnliche oder solche mit hartem Korn wie Perlit-, Quarz-oder Cristobalitmehle eingesetzt werden.
EuroPat v2
Tetrafluoroethylene polymer powders which have been produced by the emulsion polymerization process are generally not very suitable for processing by the ram-extrusion process, since they have a very soft and sensitive grain and, because of their low molecular weight, compared with that of suspension polymers, produce extruded articles of poor mechanical strength.
Nach dem Verfahren der Emulsionspolymerisation hergestellte Pulver von Tetrafluorethylen-Polymerisaten sind generell für die Verarbeitung nach dem Verfahren der Ram-Extrusion wenig geeignet, da sie ein sehr weiches, empfindliches Korn besitzen und aufgrund ihres im Vergleich zu Suspensionspolymerisaten niedrigeren Molekulargewichtes Extrudate mit geringer mechanischer Festigkeit ergeben.
EuroPat v2
Furthermore suggested is the production of a propellant powder, which utilizes the brittle fracture (surface area enlargement) at low firing temperatures for an increase in the vivacity and the compression of the soft grain and thus the holes (decreasing the surface area) at high firing temperatures for a reduction in the vivacity.
Weiter wird die Herstellung von TLP vorgeschlagen, welches Sprödbruch (Oberflächenvergrösserung) bei tiefen Beschusstemperaturen für eine Lebhaftigkeitssteigerung und das Zusammendrücken des weichen Korns und somit der Löcher (Oberflächenverkleinerung) bei hohen Beschusstemperaturen für eine Reduktion der Lebhaftigkeit ausnutzt.
EuroPat v2
Volume declines are observed for every type of cereals, though barley and oats are much less concerned than soft wheat, rye, grain maize and triticale.
Der Rückgang des Volumens war dabei bei jeder Getreide art festzustellen, wenngleich Gerste und Hafer in weitaus geringerem Umfang betroffen waren als Weichweizen, Roggen, Körnermais und Triticale.
EUbookshop v2
Granite has hard and soft grain zones that are homogeneously distributed, and which wear out differently when dry-grinding coffee and provide the material with a better grip, such that any refurbishing is no longer necessary, as is known and required in the prior art.
Granit weist homogen verteilte harte und weiche Kornzonen auf, die bei einer Zermahlung von trockenem Kaffee unterschiedlich verschleißen und das Material dadurch griffig machen, sodass eine Aufarbeitung, wie sie im Stand der Technik bekannt und erforderlich ist, entfallen kann.
EuroPat v2
By using slim, attractive soft grain leather, your phone will slip easily in and out of your pocket or bag.
Durch die Verwendung von schlankem, attraktivem, weichem Leder rutscht Ihr Handy leicht in Ihre Tasche oder Tasche.
ParaCrawl v7.1
The set includes a pair of iconic round stainless steel cufflinks with black onyx inlay and a cufflinks pouch in soft-grain leather to highlight one’s style and personality.
Das Set umfasst ein Paar markante runde Manschettenknöpfe aus Edelstahl mit schwarzer Onyxintarsie und ein Etui zum Verstauen der Manschettenknöpfe aus weich genarbtem Leder, um den eigenen Stil und die individuelle Persönlichkeit zu unterstreichen.
ParaCrawl v7.1
The 2 Pen Pouch Zip Top is crafted using the grained leather of the Meisterstück Soft Grain collection, which gives the product a soft and natural feel.
Das Etui für 2 Schreibgeräte mit Reißverschluss oben wurde aus dem genarbten Leder der Meisterstück Soft Grain Collection gefertigt, das sich weich und natürlich anfühlt.
ParaCrawl v7.1
The classic Business Card Holder from the Meisterstück Soft Grain collection is decorated with an exquisite graphic motif which provides an unconventional look.
Das klassische Visitenkartentui der Meisterstück Soft Grain Collection wird von einem exquisiten graphischen Motiv geziert, das ihm einen unkonventionellen Look verleiht.
ParaCrawl v7.1
When polishing soft materials, grain sizes of 3 µm and smaller should only be used on cloths with high resilience.
Beim Polieren weicherer Werkstoffe sollten Korngrößen von 3 µm und kleiner nur mit Poliertüchern mit hoher Elastizität verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The Small Case from the Meisterstück Soft Grain My Office capsule merges the softness of leather with a colourful coated lining.
Das kleine Etui aus der Meisterstück Soft Grain My Office Kapselkollektion verbindet die Geschmeidigkeit von Leder mit einem farbenfroh beschichteten Futter.
ParaCrawl v7.1
The seat with armrests and backrest is padded and lined in various colors of soft grain leather or imitation leather.
Der Sitz mit Armlehnen und Rückenlehne ist gepolstert und in verschiedenen Farben aus weichem Leder oder Kunstleder ausgekleidet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

against the grain grains grained soft
soft grain graining grain softly
softness softing