Übersetzung für "Sociopath" in Deutsch

The hallmark of a sociopath is a lack of empathy.
Das kennzeichnende Merkmal eines Soziopathen ist Mangel an Einfühlungsvermögen.
Tatoeba v2021-03-10

The CEO of this large company is a narcissist and a sociopath.
Der Geschäftsführer dieser großen Firma ist ein Narzisst und Soziopath.
Tatoeba v2021-03-10

He's a nasty combination of narcissist and sociopath.
Er ist 'ne unangenehme Kombination aus Narzisst und Soziopath.
OpenSubtitles v2018

That he might be an even bigger sociopath than you?
Dass er ein noch größerer Soziopath ist als du?
OpenSubtitles v2018

Now, what does one get for the demonic sociopath that has everything?
Was besorgt man dem dämonischen Soziopathen, der alles hat?
OpenSubtitles v2018

So they send in a sociopath with a penchant for machetes and cattle prods.
Also schicken sie einen Soziopathen mit einer Vorliebe für Macheten und Viehtreiber.
OpenSubtitles v2018

Her Uncle, great-Uncle, actually, fourth removed, is a bloody sociopath.
Ihr Onkel, Großonkel vierten Grades eigentlich, ist ein verdammter Soziopath.
OpenSubtitles v2018

Your sociopath of a son punched a kid in the throat.
Ihr Soziopath von Sohn schlug einem Kind auf den Hals.
OpenSubtitles v2018

Then you're even more of a sociopath than I am.
Dann bist du noch mehr ein Soziopath, als ich bin.
OpenSubtitles v2018

I think she's a full-blown sociopath.
Ich denke sie ist ein Soziopath.
OpenSubtitles v2018

I've never been this close to a sociopath before.
Ich war noch nie einem Soziopathen so nahe.
OpenSubtitles v2018

You're gonna burn in hell, you sociopath.
Du wirst in der Hölle schmoren du Soziopath.
OpenSubtitles v2018

He took it reasonably well, for a dangerous sociopath.
Er nahm es ganz gut auf, für einen Soziopathen.
OpenSubtitles v2018

Name me a sociopath who isn't.
Nenn mir einen Soziopathen, der das nicht ist.
OpenSubtitles v2018

You're testing me to see if I think like a sociopath.
Sie prüfen nach, ob ich eine Soziopathin bin.
OpenSubtitles v2018

I'm not a sociopath, just smart enough to think like one.
Ich bin keine Soziopathin, nur klug genug, wie eine zu denken.
OpenSubtitles v2018

You know what a sociopath is?
Weißt du, was ein Soziopath ist?
OpenSubtitles v2018

She called me an incurable sociopath.
Sie nannte mich einen unheilbaren Soziopathen.
OpenSubtitles v2018

My DNA says I'm a sociopath.
Meine DNA sagt, dass ich ein Soziopath bin.
OpenSubtitles v2018

Kelly, you know what a sociopath is?
Kelly, weißt du, was ein Soziopath ist?
OpenSubtitles v2018