Übersetzung für "Social technologies" in Deutsch
Further
online
and
social
media
technologies
were
also
integrated.
Zusätzlich
wurden
verstärkt
Online-
und
Social
Media-Technologien
integriert.
ParaCrawl v7.1
Mobile,
social,
and
cloud
technologies
were
cited
as
those
having
the
greatest
impact
on
their
enterprises.
Mobile,
soziale
und
Cloud-Technologien
wurden
als
die
einflussreichsten
Größen
für
Unternehmen
genannt.
ParaCrawl v7.1
Explosive
growth
in
cloud,
mobile,
and
social
technologies
are
pushing
the
limits
of
your
network
capabilities.
Die
enorme
Zunahme
an
cloudbasierten,
mobilen
und
sozialen
Technologien
bringen
Netzwerkfunktionen
an
ihre
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
The
technology
side
of
the
CSCL
agenda
focuses
on
the
design
and
study
of
fundamentally
social
technologies.
Die
technologische
Seite
der
CSCL-Agenda
fokussiert
auf
die
Gestaltung
und
das
Studium
grundlegend
sozialer
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Bobby
also
comes
to
respect
the
diverse
peoples
of
Halla,
who
wildly
differ
in
their
social
structures,
technologies,
philosophies,
traditions,
and
other
cultural
aspects.
Außederm
lernt
er
viel
über
die
verschiedenen
Völker,
Technologien,
sozialen
Strukturen,
Philosophien
und
Traditionen.
Wikipedia v1.0
Social-networking
technologies
have
already
made
recruitment
for
clinical
trials
more
efficient,
and
artificial
intelligence
and
predictive
analytics
have
allowed
for
trials
to
be
conducted
much
faster.
Bereits
jetzt
wird
die
Rekrutierung
für
klinische
Versuche
durch
die
Sozialen
Netzwerke
vereinfacht,
und
durch
künstliche
Intelligenz
und
prognostische
Analyse
können
solche
Versuche
viel
schneller
durchgeführt
werden.
News-Commentary v14
If
you
look
at
the
statistics
--
these
are
worldwide
statistics
--
in
every
single
age
category,
women
actually
outnumber
men
in
their
use
of
social
networking
technologies.
Wenn
Sie
sich
die
Statistiken
ansehen
--
das
sind
weltweite
Statistiken
--
in
jeder
einzelnen
Altersgruppe
sind
die
Frauen
den
Männern
tatsächlich
zahlenmäßig
überlegen
in
Bezug
auf
die
Nutzung
der
Technologien
sozialer
Netzwerke.
TED2013 v1.1
The
EESC
is
particularly
interested
in
organizations'
use
of
social
networking
and
social
media
technologies,
partly
because
of
their
capacity
to
facilitate
communication
and
collaboration
within
and
across
user
communities,
including
business
enterprises
and
public
sector
institutions,
social
partners,
cultural,
educational
and
political
actors.
Der
EWSA
hat
u.a.
deshalb
ein
besonderes
Interesse
an
der
Frage,
wie
Organisationen
soziale
Netze
und
Medien
einsetzen,
weil
diese
die
Kommunikation
und
die
Zusammenarbeit
innerhalb
und
außerhalb
bestimmter
Nutzergruppen
erleichtern
können,
einschließlich
Unternehmen
und
öffentlichen
Einrichtungen,
Sozialpartnern
sowie
Akteuren
aus
Kultur,
Bildung
und
Politik.
TildeMODEL v2018
Over
a
period
of
thirty
years,
however,
the
general
economic
and
social
context,
practices,
technologies,
national
and
local
policies
and
public
awareness
of
the
problem
of
waste
have
all
changed
considerably.
In
dreißig
Jahren
haben
sich
jedoch
der
allgemeine
wirtschaftliche
und
soziale
Kontext,
die
Verfahrensweisen,
die
Technik,
die
nationale
und
kommunale
Politik
und
das
Bewusstsein
der
Öffentlichkeit
für
die
Abfallproblematik
erheblich
verändert.
TildeMODEL v2018
The
objectives
set
for
the
revival
of
the
area
are:
to
improve
the
urban
environment
and
the
quality
of
life,
to
stimulate
new
economic
activities,
e.g.
by
using
advanced
technologies,
social
inclusion,
the
improvement
of
the
workforce's
skills
and
equal
opportunities
for
people
excluded
from
the
labour
market.
Die
für
die
Wiederbelebung
des
Gebiets
gesteckten
Ziele
lauten:
Verbesserung
der
städtischen
Umwelt
und
der
Lebensqualität,
Förderung
neuer
wirtschaftlicher
Tätigkeiten
(z.B.
durch
Einsatz
fortgeschrittener
Technologien),
soziale
Eingliederung,
Verbesserung
des
Qualifikationsniveaus
der
Erwerbsbevölkerung,
Chancengleichheit
für
Menschen,
die
vom
Arbeitsmarkt
ausgeschlossen
sind.
TildeMODEL v2018
Taking
advantage
of
the
possibilities
offered
by
web
and
social
technologies,
consumer
behaviour
including
that
of
vulnerable
consumers
like
persons
with
disabilities
and
behavioural
changes
will
be
studied
in
open
innovation
platforms
such
as
the
Living
Labs
and
large
scale
demonstrators
for
service
innovation.
Unter
Nutzung
der
Möglichkeiten
der
Internet-Technologien
und
der
sozialen
Technologien
werden
das
Verbraucherverhalten
(einschließlich
des
Verhaltens
schutzbedürftiger
Verbrauchergruppen
wie
Behinderter)
und
Verhaltensänderungen
im
Rahmen
offener
Innovationsplattformen
wie
„Living
Labs“
und
großmaßstäblicher
Demonstrationsprojekte
für
die
Diensteinnovation
untersucht.
TildeMODEL v2018
The
agreement
will
lead
to
common
research
efforts
in
fields
such
as
biomedicine
and
health,
the
environment
and
climate,
including
earth
observation,
non-nuclear
energy,
information
society
technologies,
social
sciences,
and
training
and
mobility
of
scientists.
Das
Abkommen
sieht
gemeinsame
Forschungstätigkeiten
in
Bereichen
wie
Biomedizin
und
Gesundheit,
Umwelt-
und
Klimaforschung
einschließlich
Erdbeobachtung,
nichtnukleare
Energie,
Technologien
der
Informationsgesellschaft,
Fortbildung
und
Förderung
der
Mobilität
von
Wissenschaftlern
vor.
TildeMODEL v2018
Social
networking
and
social
media
technologies
are
also
interesting
because
of
their
potential
to
provide
additional
value
beyond
traditional
activities
due
to
their
ability
to
enable
the
formation
of
"virtual
environments”.
Technologien
der
sozialen
Vernetzung
und
der
sozialen
Medien
sind
auch
insofern
interessant,
als
sie
einen
über
traditionelle
Aktivitäten
hinausgehenden
Mehrwert
schaffen
können,
indem
sie
die
Bildung
"virtueller
Umgebungen"
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Since
June
2015
he
is
affiliate
professor
at
the
faculty
of
Technology,
Policy
and
Management
at
TU
Delft,
where
he
leads
the
PhD
school
in
"Engineering
Social
Technologies
for
a
Responsible
Digital
Future".
Seit
Juni
2015
ist
er
assoziierter
Professor
an
der
Fakultät
für
Technik,
Politik
und
Management
an
der
Technischen
Universität
Delft,
wo
er
die
Doktorandenschule
„Engineering
Social
Technologies
for
a
Responsible
Digital
Future“
leitet.
WikiMatrix v1
Before
social
networking
sites
exploded
over
the
past
decade,
there
were
earlier
forms
of
social
network
technologies
that
included:
online
multiplayer
games,
blog
and
forum
sites,
newsgroups,
mailings
lists
and
dating
services.
Vor
der
explosionsartigen
Verbreitung
von
sozialen
Netzwerken
im
ersten
Jahrzehnt
nach
2000
gab
es
frühe
Formen
dieser
sozialen
Techniken
wie
Online-Mehrspieler-Spiele,
Blogs,
Nachrichtengruppen,
Mailinglisten
und
Online-Partnervermittlungsagenturen.
WikiMatrix v1
This
database
focuses
on
Community
policies
and
programmes
of
particular
interest
to
agriculture
and
the
rural
regions:
the
common
agricultural
policy,
structural
policies,
fisheries,
the
environment,
social
affairs,
new
technologies,
energy,
small
and
medium
sized
businesses
and
tourism.
Diese
Datenbasis
erfaßt
insbesondere
alle
gemeinschaftlichen
Politiken
und
Initiativen,
die
von
offenkundigem
Interesse
für
die
Landwirtschaft
und
die
ländlichen
Gebiete
sind:
die
Gemeinsame
Agrarpolitik,
die
verschiedenen
Strukturpolitiken,
Fischerei,
Umwelt,
soziale
Angelegenheiten,
neue
Technologien,
Energie,
kleine
und
mittlere
Unternehmen,
Fremdenverkehr.
EUbookshop v2