Übersetzung für "Social exchange" in Deutsch
His
subtle
and
subversive
spatial
interventions
and
exhibition
displays
are
venues
of
social
exchange.
Seine
subtilen
wie
subversiven
Rauminterventionen
und
Ausstellungsdisplays
sind
Bühnen
eines
gesellschaftlichen
Austauschs.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
mediators
of
the
social
exchange
of
matter.
Diese
sind
die
Vermittler
des
gesellschaftlichen
Stoffwechsels.
ParaCrawl v7.1
Travelling
means
communication
and
social
exchange
with
people,
a
dialogue
with
different
cultures.
Reisen
bedeutet
Kommunikation
und
Austausch
mit
Menschen,
ein
Dialog
mit
fremden
Kulturen.
ParaCrawl v7.1
The
disease
is
spread
by
physical
contact
and
social
exchange
of
food
in
the
hive.
Die
Krankheit
verbreitet
sich
durch
Körperkontakt
und
sozialen
Futteraustausch
im
Bienenstock.
ParaCrawl v7.1
These
play
a
crucial
part
in
our
intensive
cultural
and
social
exchange.
Sie
leisten
einen
entscheidenden
Beitrag
für
unseren
intensiven
kulturellen
und
gesellschaftlichen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
Such
open
areas
are
dedicated
to
infor-mal
social
exchange.
Diese
offene
Zone
ist
dem
informellen
sozialen
Austausch
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
But
what
we're
seeing
now
is
the
emergence
of
this
fourth
system
of
social
sharing
and
exchange.
Aber
was
wir
jetzt
sehen,
ist
das
Aufkommen
eines
vierten
Systems
sozialen
Tauschens
und
Handels.
TED2013 v1.1
The
prize
acknowledged
his
research
on
reciprocity
in
social
exchange
and
the
development
of
the
z-Tree
laboratory
software.
Damit
wurden
seine
Forschung
zur
Gegenseitigkeit
im
sozialen
Austausch
und
die
Entwicklung
der
Laborsoftware
z-Tree
gewürdigt.
WikiMatrix v1
To
this
end,
it
is
the
social
exchange
and
interaction
between
two
or
more
social
actors.
Er
bezeichnet
die
Veränderung
von
sozialen
Beziehungen
und
Interaktionen
von
zwei
oder
mehr
Menschen.
WikiMatrix v1
The
dialogue
thus
follows
a
Pacific
custom
of
conflict
resolution
and
social
exchange.
So
folgt
der
Dialog
einem
pazifischen
Brauch
zur
Lösung
von
Konflikten
und
zum
gesellschaftlichen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
We
use
social
media
to
exchange
ideas
with
students,
scientists
and
various
other
groups.
Über
Social
Media
Kanäle
treten
wir
in
Dialog
mit
Studierenden,
WissenschaftlerInnen
und
weiteren
Interessengruppen.
ParaCrawl v7.1
Architecture
creates
spaces
for
cultural
and
social
exchange.
We
look
beyond
the
limits
of
our
discipline.
Architektur
kreiert
Räume
für
kulturellen
und
sozialen
Austausch.
Wir
blicken
über
den
Tellerrand
unserer
Disziplin.
CCAligned v1
One
particular
challenge
is
posed
by
the
interactive
functions
with
dynamic
updates
that
enable
social
exchange
via
the
internet.
Eine
Herausforderung
sind
interaktive
Funktionen
mit
dynamischen
Aktualisierungen,
die
sozialen
Austausch
durch
das
Internet
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
We
already
have
close
political,
economic,
cultural
and
social
exchange
with
Bosnia
and
Herzegovina.
Mit
Bosnien
und
Herzegowina
besteht
bereits
ein
enger
politischer,
wirtschaftlicher,
kultureller
und
gesellschaftlicher
Austausch.
ParaCrawl v7.1
Digital
Citizen
is
brought
to
you
by
Advox,
Access,
EFF,
Social
Media
Exchange,
and
7iber.com
.
Digital
Citizen
wurde
zusammengestellt
von
Advox,
Access,
EFF,
Social
Media
Exchange
und
7iber.com
.
ParaCrawl v7.1
Though
we
think
this
exchange
really
stands
out
because
it
focusses
on
being
a
social
exchange.
Obwohl
wir
diesen
Austausch
denken
wirklich
steht,
weil
sie
darauf,
ein
sozialer
Austausch
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
In
a
knowledge
environment
supported
by
software,
it
is
the
elements
of
the
design
of
programs
that
aide
social
processes
of
exchange.
In
einer
Software-gestützten
Wissensumwelt
sind
es
die
Designmerkmale
der
Programme,
die
die
sozialen
Austauschprozesse
stützen.
ParaCrawl v7.1