Übersetzung für "So di i" in Deutsch

So, Di, I called Marty right after you rang yesterday.
Also, Diane, nach deinem Anruf habe ich Marcel angerufen.
OpenSubtitles v2018

So, uh, I di some reading on asexuality.
Ich habe ein wenig über Asexualität gelesen.
OpenSubtitles v2018

When she died, so did I.
Als sie starb, starb ich auch.
OpenSubtitles v2018

So, if Maggie dies, I should avoid eating carrots?
Falls Maggie stirbt, sollte ich also Möhren meiden?
OpenSubtitles v2018

And only two died, so I figured...
Und es sind nur zwei gestorben, also dachte ich mir...
OpenSubtitles v2018

My father died so that I could live.
Mein Vater ist gestorben, damit ich leben kann.
OpenSubtitles v2018

So if he dies, I die.
Und wenn er getötet wird, dann ich auch.
OpenSubtitles v2018

I like it when nobody dies, so I don't have to work.
Ich mag's, wenn niemand stirbt, dann muss ich nämlich nicht arbeiten.
OpenSubtitles v2018

Every time one of your brothers died, so did I.
Immer, wenn einer deiner Brüder starb, bin ich mit ihm gestorben.
OpenSubtitles v2018

If he dies, so do I.
Wenn er stirbt, sterbe ich auch.
OpenSubtitles v2018

Man died so I could live.
Er ist gestorben, damit ich leben kann.
OpenSubtitles v2018

My, uh, my mother died, So I got tested for the gene.
Meine Mutter ist daran gestorben... also wurde ich auf das Gen getestet.
OpenSubtitles v2018

My parents died, so I came back.
Meine Eltern starben, und ich bin zurückgekommen.
OpenSubtitles v2018

You have died so that I may live.
Du bist gestorben, damit ich lebe.
OpenSubtitles v2018

But then my father died, so I took up duties in his place.
Dann starb mein Vater und ich übernahm seine Aufgaben.
ParaCrawl v7.1

I need help, and I wanted to tell Sharon, but then Des died, so I couldn't and I know it would be a really bad thing to drink right now, but I want to.
Ich brauche Hilfe. Und ich wollte es Sharon erzählen, aber dann ist Des gestorben.
OpenSubtitles v2018

So I died before him.
Ich bin vor ihm gestorben.
OpenSubtitles v2018

Matthos taught me before he died so I could be of better service to you.
Matthos brachte es mir bei bevor er starb damit ich euch mehr von Nutzen sein kann.
OpenSubtitles v2018

So after they died, I went searching for my birth mother, hoping to get some answers.
Nach ihrem Tod suchte ich meine leibliche Mutter in der Hoffnung, Antworten zu finden.
OpenSubtitles v2018