Übersetzung für "Sniffle" in Deutsch
Some
people
get
the
flu
and
have
a
sniffle.
Some
die.
Einige
Leute
bekommen
die
Grippe
und
haben
Schnupfen,
manche
sterben.
OpenSubtitles v2018
Ya
one-eyed,
fish-faced,
sissy-pated
sniffle-snaffle!
Du
einäugige,
fischköpfige,
milchgesichtige
Rotznase!
OpenSubtitles v2018
You're
next,
sniffle-snot.
Du
bist
der
Nächste,
Rotznase.
OpenSubtitles v2018
Now
look,
I've
gone
and
caught
a
sniffle.
Ich
hab
mir
einen
Schnupfen
geholt.
OpenSubtitles v2018
The
sound
of
roaring
laughter
is
far
more
contagious
than
any
cough,
sniffle,
or
sneeze.
Herzhaftes
Lachen
ist
weitaus
ansteckender
als
jedes
Räuspern,
Schniefen
oder
Niesen.
ParaCrawl v7.1
You
sniffle
and
feel
forlorn.
Du
schniefst
und
fühlst
dich
einsam
und
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Sniffle,
sneeze,
or
cough
to
fake
a
cold.
Schniefe,
schnaufe
und
huste,
damit
es
wie
eine
Erkältung
wirkt.
ParaCrawl v7.1
An
occasional
sniffle
could
be
heard
or
the
clearing
of
a
throat.
Ein
gelegentliches
Schniefen
war
zu
hören
oder
ein
Räuspern.
ParaCrawl v7.1
She
had
a
constant
sniffle
and
sore
throat.
Demarie
hat
ständig
Schnupfen
und
Halsschmerzen.
ParaCrawl v7.1
The
first
person
to
sniffle
and
sigh
mid-announcement
wins
my
heart
forever.
Die
erste
Person,
Schnupfen
und
Seufzer
Mitte
Ankündigung
gewinnt
mein
Herz
für
immer.
ParaCrawl v7.1
What
you
yourself
consider
trouble
may
be
a
sniffle
compared
to
what
some
people
contend
with.
Was
ihr
als
Problem
betrachtet,
ist
ein
Schniefen
im
Vergleich
dazu,
womit
manche
Menschen
fertig
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
people
hear
your
cough
or
sniffle,
they
will
ask
how
you're
feeling.
Sobald
dich
Leute
husten
oder
schniefen
hören,
werden
sie
dich
fragen,
wie
du
dich
fühlst.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
already
notice
a
bit
of
a
sniffle,
it’s
probably
best
to
ask
for
the
mild
versions
of
your
favorite
foods
for
a
while.
Wenn
Sie
jedoch
schon
ein
leichtes
Schniefen
bemerken,
ist
es
wahrscheinlich
am
besten,
für
eine
Weile
nach
der
milden
Version
Ihrer
Lieblingsspeisen
zu
fragen.
ParaCrawl v7.1
Don't
overdo
it
because
fake
coughs
can
be
really
obvious,
but
a
well-placed
cough
or
sniffle
can
do
the
trick.
Huste
oder
schniefe
gelegentlich
während
des
Anrufs.
Übertreib
es
aber
nicht,
denn
vorgetäuschtes
Husten
kann
sehr
offensichtlich
wirken,
aber
ein
gut
platziertes
Husten
oder
Schniefen
kann
sehr
überzeugend
wirken.
ParaCrawl v7.1