Übersetzung für "Snarl up" in Deutsch
Like
a
faithful
watchdog
of
capitalism,
the
faker
will
snarl,
jump
up
and
bark.
Wie
ein
getreuer
Kettenhund
des
Kapitalismus,
so
wird
dieser
Mammonsdiener
knurren,
aufspringen
und
bellen.
ParaCrawl v7.1
Hey,
Sefton,
what's
snarling
up
the
traffic?
He,
Sefton,
was
hält
den
Verkehr
auf?
OpenSubtitles v2018
To
avoid
the
inconvenience
of
travelling
with
luggage
and
snarl
ups,
most
passengers
opt
to
hire
a
car
from
the
car
rental
points
at
the
station.
Um
die
Unannehmlichkeiten
einer
Reise
mit
Gepäck
und
Knurren
Ups
zu
vermeiden,
entscheiden
sich
die
meisten
Passagiere
zur
Miete
ein
Auto
von
der
Autovermietung
Punkten
am
Bahnhof.
ParaCrawl v7.1
The
traffic
snarled
up,
and
the
police
tried
to
get
the
situation
under
control,
but
they
gave
up
after
90
minutes,
and
escorted
DM
back
to
their
hotel
to
prevent
anything
worse
happening.
Der
Verkehr
brach
zusammen,
die
Polizei
versuchte,
die
Lage
unter
Kontrolle
zu
bringen,
gab
nach
90
Minuten
jedoch
auf
und
brach
die
Aktion
ab,
eskortierte
DM
zu
ihrem
Hotel
zurück,
um
Schlimmeres
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Not
surprisingly,
it
takes
no
more
than
one
accident,
or
one
bad
rain
storm,
and
traffic
can
be
snarled
up
for
two
hours
in
either
direction.
Es
überrascht
nicht,
dass
es
nicht
mehr
als
einen
Unfall
oder
eine
schlechte
Regen
Sturm,
und
der
Verkehr
kann
knurrte
für
zwei
Stunden
in
beide
Richtungen.
ParaCrawl v7.1
My
dog
Alpha
bristled
up,
snarled,
and
then
something
rushed
about
nearby
trampling
among
the
bushes.
Mein
Hund
Alpha
sträubte
sich
und
knurrte,
und
dann
huschte
etwas
trampelnd
durch
die
nahen
Büsche.
ParaCrawl v7.1
Its
truths
have
become
snarled
up
in
the
great
accumulation
of
doctrines
included
in
a
complete
history.
Seine
Wahrheiten
haben
sich
in
der
großen
Ansammlung
von
Lehren
in
eine
vollständige
Geschichte
inklusive
bis
knurrte.
ParaCrawl v7.1