Übersetzung für "Smuggling ring" in Deutsch
Local
pd
has
dobson
pegged
as
a
suspect
in
a
smuggling
ring.
Das
örtliche
Präsidium
hat
Dobson
als
Verdächtigen
in
einem
Schmugglerring
abgestempelt.
OpenSubtitles v2018
Ah.
You
suspect
that
she
was
the
leader
of
the
smuggling
ring?
Ach,
Sie
vermuten,
dass
sie
der
Kopf
des
Schmugglerrings
war?
OpenSubtitles v2018
10
years
ago
there
was
a
Korean-
Japanese
drug
smuggling
ring.
Vor
zehn
Jahren
gab
es
einen
koreanisch-
japanischen
Drogenschmugglerring.
OpenSubtitles v2018
Narcotics
Detective
working
undercover
with
a
smuggling
ring.
Drogen-Detective
der
undercover
arbeitet
in
einem
Schmugglerring.
OpenSubtitles v2018
What's
left
ofthe
smuggling
ring
is
in
prison,or
under
surveillance.
Was
vom
Schmugglerring
übrig
ist,
sitzt
im
Gefängnis
oder
wird
beschattet.
OpenSubtitles v2018
So
we've
been
looking
into
a
smuggling
ring
that
was
broken
up
a
couple
months
back.
Also...
wir
untersuchten
einen
Schmugglerring,
der
zerschlagen
wurde
vor
ein
paar
Monaten.
OpenSubtitles v2018
They
were
undercover
United
States
Customs
agents...
trying
to
break
a
Triad
smuggling
ring.
Sie
waren
verdeckte
Ermittler
der
US-Zollbehörde,
die
einem
Schmugglerring
der
Triaden
auf
der
Spur
waren.
OpenSubtitles v2018
He
was
part
of
a
smuggling
ring.
Er
war
Teil
eines
Schmugglerrings.
OpenSubtitles v2018
Whoever's
behind
this
smuggling
ring
knows
their
way
around
the
docks,
so
we're
going
undercover
as
longshoremen.
Wer
auch
immer
hinter
dem
Schmugglerring
steckt,
weiß
wie
man
sich
im
Hafen
unauffällig
bewegt.
Also
gehen
wir
Undercover
als
Hafenarbeiter.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
she
told
me
how
she
traveled
after
college,
but
she
failed
to
mention
the
lesbian
lover
who
ran
an
international
drug
smuggling
ring.
Sie
sagte
mir,
dass
sie
nach
dem
College
viel
gereist
ist,
aber
erwähnte
weder
die
lesbische
Geliebte
noch
ihren
internationalen
Drogenschmugglerring.
OpenSubtitles v2018
Two
days
ago
Mombasa
police
broke
a
shipyard
smuggling
ring
led
by
this
man,
Vor
zwei
Tagen,
sprengte
die
Polizei
in
Mombasa
einen
Schmugglerring,
der
von
diesem
Mann
angeführt
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
help
you
crack
a
smuggling
ring
and
yet
you
still
treat
me
like
the
enemy.
Ich
helfe
Ihnen,
einen
Schmugglerring
zu
zerschlagen,
und
Sie
behandeln
mich
immer
noch
wie
den
Feind.
OpenSubtitles v2018
In
1979
Palermo,
Italy,
Fabbrizio
Disguisey,
the
latest
in
a
long
line
of
secret
agents
known
as
"Masters
of
Disguise",
breaks
up
a
smuggling
ring
run
by
the
evil
Devlin
Bowman.
Die
Handlung
beginnt
1979
in
Italien:
Fabbrizio
Disguisey,
der
letzte
einer
langen
Reihe
von
Agenten,
bekannt
als
„Meister
der
Verwandlung“,
sprengt
einen
Schmugglerring,
der
von
dem
bösen
Devlin
Bowman
betrieben
wird.
WikiMatrix v1