Übersetzung für "Smrt" in Deutsch

Both were trainees in SMRT Trains.
Beide waren Auszubildende in SMRT Trains.
WikiMatrix v1
Bolest i smrt Njegoseva (Belles Lettres - Biography and Autobiography)
Bolest i smrt Njegoseva (Belletristik - Biographie und Autobiographie)
ParaCrawl v7.1
The bus network of the two MRT operators SBS Transit and SMRT is just as extensive.
Das Busnetz der beiden MRT-Betreiber SBS Transit und SMRT ist ebenso weit verzweigt.
ParaCrawl v7.1
The “SMRT” program makes it possible to carry out sizing, partial load and optimisation calculations for resorption chillers.
Mit dem Programm „SMRT“ sollen Auslegungs-, Teillast- und Optimierungsrechnungen für Resorptionsanlagen ermöglicht werden.
ParaCrawl v7.1
A C151 train struck two SMRT Trains trainee track workers at around 60 km/h, resulting in their deaths.
Ein C151-Zug lief bei rund 60 km / h in zwei SMRT Trains, die Trainees trainierten, was zu ihrem Tod führte.
WikiMatrix v1
The accident disrupted train services for more than three hours and cost SMRT between $100,000 and $150,000 in damage and lost revenue.
Der Unfall störte den Zugverkehr für mehr als drei Stunden und kostete die SMRT zwischen 100.000 und 150.000 USD an Schaden und Einnahmen.
WikiMatrix v1
The following piece Tisina Je Smrt also uses the taking-over tactic, but the infernal trio again integrates darkly rolling beats in order not to sink into uniformity.
Auch beim folgenden Stück Tisina Je Smrt wird die Überfallstaktik angewandt, doch das höllische Trio integriert wiederum finster dahinrollende Takte, um nicht in der Gleichförmigkeit zu versinken.
ParaCrawl v7.1
SMRT and Lander project teams have already held several meetings in Singapore and Spain for the kick off and final specification of the project.
Die Projektteams von SMRT und Lander haben zur Inbetriebnahme und Abklärung der letzten Projektdetails bereits mehrere Treffen in Singapur und Spanien abgehalten.
ParaCrawl v7.1
The new simulator facility will allow SMRT to train their drivers and station operational staff with the most advanced simulation technology in the market with the objective of improving the efficiency and safety of the operation.
Mit der neuen Simulatoranlage kann SMRT seine Fahrer und Station Operational Personal zugunsten einer besseren Effizienz und einer höheren Betriebssicherheit unter Anwendung der neuesten auf dem Markt erhältlichen Simulationstechnologie fortbilden.
ParaCrawl v7.1
Therefore the underground railway system operated by the Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation (SMRT) utilises around 200 underground railway trains serving a total of 148 stations.
So gehören zum U-Bahn-System der Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation (SMRT) rund 200 U-Bahn-Züge, die 148 Stationen bedienen.
ParaCrawl v7.1
We recommend to use the Trigger Point SMRT-Core Level 2 DVD just when you feel good using Level 1.
Wir empfehlen, die Trigger Point SMRT-Core Level 2 DVD erst in Angriff zu nehmen, wenn Sie mit Level 1 gut zurecht kommen.
ParaCrawl v7.1
The Trigger Point SMRT-Core Level 2 DVD helps you to intensify exercises of first dvd and continue strengthening your trunk muscles.
Die Trigger Point SMRT-Core Level 2 DVD hilft Ihnen, die Übungen der ersten DVD noch zu intensivieren und Ihre Rumpfmuskulatur weiter zu stärken.
ParaCrawl v7.1
In 1983, the firm called SMRT Corporation began the construction of the Singapore Metro, which was renamed as MRT (Mass Rapid Transit).
Im Jahr 1983 begann einer der Betreiber SMRT Corporation, den Bau der Metro in Singapur die in MRT (Maß Rapid Transit) umbenannt wurde.
ParaCrawl v7.1
His first success as a director and writer celebrated Radovic with his short film “Iznenadna I Prerana Smrt Pukovnika K.K.” in 1987.
Seinen ersten Erfolg als Regisseur und Drehbuchautor feierte er 1987 mit dem Kurzfilm „Iznenadna I Prerana Smrt Pukovnika K.K.“.
ParaCrawl v7.1
Write a review now Using the Trigger Point SMRT-Core Level 3 DVD, you increase effectivity of first two levels.
Mit der Trigger Point DVD SMRT Core Level 3 steigern Sie die Effektivität der ersten beiden Level nochmals.
ParaCrawl v7.1
The international break-through came in 1966 with his most successful novel Derviš i smrt (Death and the Dervish), which earned him several Nobel Prize nominations.
Mit seinem Erfolgsroman Derviš i smrt (Der Derwisch und der Tod), für den er mehrmals für den Literaturnobelpreis vorgeschlagen wurde, gelang ihm 1966 auch der internationale Durchbruch.
ParaCrawl v7.1