Übersetzung für "Smothering" in Deutsch

Lou tries to calm Su down but ends up smothering her with a pillow.
Als Su jedoch hysterisch reagiert, erstickt Lou sie mit einem Kissen.
Wikipedia v1.0

That's what I call a pretty good smothering.
Das ist doch ein angenehmes Ersticken.
OpenSubtitles v2018

So, smothering is either his M.O. or his ritual.
Das Ersticken ist also entweder sein Modus Operandi, oder sein Ritual.
OpenSubtitles v2018

You know what smothering is, Clara?
Weißt du was "ersticken" ist, Clara?
OpenSubtitles v2018

Damn it, Patrice, stop smothering me!
Verdammt, Patrice, hör auf, mich zu ersticken!
OpenSubtitles v2018

She's bleeding into her pericardium, smothering her heart.
Sie blutet in ihren Herzbeutel, es erstickt ihr Herz.
OpenSubtitles v2018

But y-you've got to stop smothering her.
Aber du musst aufhören, sie zu ersticken.
OpenSubtitles v2018

I just got out of a smothering relationship.
Ich hab gerade eine Beziehung beendet, die mich eingeengt hat.
OpenSubtitles v2018

Not unlike smothering a forest fire with napalm, as I recall.
Es war wie der Versuch, einen Waldbrand mit Napalm zu ersticken.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry I was smothering you. Oh...
Es tut mir leid, dass ich dich einengte.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe