Übersetzung für "Smooth workflow" in Deutsch
A
well
thought-out
design
of
the
treatment
room
is
crucial
for
an
efficient
and
smooth
workflow.
Eine
durchdachte
Gestaltung
des
Behandlungsraumes
ist
mitentscheidend
für
einen
effizienten
und
reibungslosen
Arbeitsablauf.
ParaCrawl v7.1
High-availability
systems
ensure
smooth
business
workflow
and
processes
world-wide.
Hochverfügbarkeitssysteme
sorgen
weltweit
für
den
reibungslosen
Ablauf
der
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
our
app
looks
like,
enjoy
a
nice
and
smooth
workflow.
So
sieht
unsere
App
aus,
geniessen
Sie
einen
angenehmen
Workflow.
CCAligned v1
A
free
Internet
connection
in
the
reception
area
and
in
all
of
our
rooms
enables
our
guests
a
smooth,
unobstructed
workflow.
Eine
freie
Internetverbindung
im
Rezeptionsbereich
und
in
unseren
Zimmern
ermöglichen
einen
reibungslosen
Workflow.
CCAligned v1
Open
doors,
short
decision
paths
and
mutual
assistance
create
a
smooth
workflow.
Offene
Türen,
kurze
Entscheidungs-Wege
und
gegenseitige
Unterstützung
sorgen
für
einen
reibungslosen
Arbeits-Workflow.
CCAligned v1
We
ensure
a
smooth
workflow,
from
raw
material
through
to
finished
product.
Vom
Rohstoff
bis
zum
fertigen
Produkt
sorgen
wir
für
einen
reibungslosen
Workflow.
CCAligned v1
The
speed,
power,
and
reliability
of
an
SQL
database
ensures
a
smooth
workflow.
Geschwindigkeit,
Leistung
und
Zuverlassigkeit
einer
SQL-Datenbank
sorgen
fur
einen
reibungslosen
Workflow.
CCAligned v1
A
smooth
and
simple
workflow
takes
you
through
the
rest
of
the
measurement.
Ein
reibungsloser,
einfacher
Workflow
führt
Sie
durch
die
restliche
Messung.
ParaCrawl v7.1
A
Doka
project
coordinator
ensures
a
smooth
workflow
throughout
all
stages
of
the
project.
Ein
Doka-Projektkoordinator
gewährleistet
den
reibungslosen
Arbeitsablauf
während
allen
Projektphasen.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
a
quick
installation
and
a
smooth
production
workflow
after
commissioning.
Wir
garantieren
einen
schnellen
Einbau
und
einen
reibungslosen
Anlauf
nach
der
Integration.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
this
approach
safeguards
a
smooth
workflow
and
speeds
up
preparations
for
the
exam.
Ferner
gewährleistet
dies
einen
reibungslosen
Arbeitsablauf
und
beschleunigt
die
Untersuchungsvorbereitungen.
ParaCrawl v7.1
What
is
more
crucial
are
the
smooth
workflow
and
the
low
automation
costs.
Entscheidender
sind
der
reibungslose
Ablauf
und
die
günstigen
Automatisierungskosten.
ParaCrawl v7.1
This
minimizes
dusting
and
improves
a
smooth
workflow.
Das
minimiert
den
Staubanfall
deutlich
und
steigert
den
reibungslosen
Workflow.
ParaCrawl v7.1
Hive
transforms
production
and
enables
a
smooth,
seamless
workflow.
Hive
transformiert
Produktionsabläufe
und
ermöglicht
einen
fließenden,
nahtlosen
Workflow.
ParaCrawl v7.1
The
design
allows
for
a
smooth
workflow
-
rapid
product
changes,
minimum
losses
and
an
efficient
cleaning
process.
Das
Design
ermöglicht
einen
reibungslosen
Workflow
–
schnelle
Produktwechsel,
minimale
Verluste
und
einen
effizienten
Reinigungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Prepress,
printing
and
finishing
complement
each
other
superbly
and
ensure
a
smooth
workflow."
Vorstufe,
Druck
und
Weiterverarbeitung
ergänzen
sich
mustergültig
und
stellen
einen
reibungslosen
Workflow
sicher.“
ParaCrawl v7.1
The
practical
and
well
thought-out
division
of
coin
and
banknote
areas
also
guarantees
a
smooth
workflow.
Die
praktische
und
durchdachte
Aufteilung
der
Münzgeld-
und
Banknotenbereiche
garantiert
darüber
hinaus
einen
reibungslosen
Arbeitsablauf.
ParaCrawl v7.1
You
can
open
or
save
files
in
the
Photoshop
CS3
format,
ensuring
a
smooth
image-editing
workflow.
Sie
können
Dateien
im
Photoshop
CS3-Format
öffnen
oder
speichern
und
so
einen
problemlosen
Bildbearbeitungs-Workflow
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
We
effectively
filter
spam
from
your
inboxes
to
ensure
that
your
team
has
a
smooth
workflow.
Wir
filtern
Spam
effektiv
aus
Ihren
Posteingängen
um
sicherzustellen,
dass
Ihr
Team
reibungslos
arbeiten
kann.
ParaCrawl v7.1
Samples
with
shearing
tests
provide
additional
security
for
a
smooth
CAD/CAM
workflow
in
the
laboratory
and
dental
practice.
Stichproben
mit
Abschertests
geben
zusätzlich
Sicherheit
für
einen
reibungslosen
CAD/CAM-Workflow
in
Labor
und
Zahnarztpraxis.
ParaCrawl v7.1
The
coordination
and
exact
calculation
of
the
required
material
is
therefore
a
precondition
for
a
smooth
workflow.
Die
Koordination
und
exakte
Berechnung
des
benötigten
Materials
ist
daher
Bedingung
für
einen
reibungslosen
Arbeitsablauf.
ParaCrawl v7.1
It
can
significantly
simplify
work
and
ensure
a
smooth
workflow
in
the
tax
department.
Sie
kann
die
Arbeit
erheblich
erleichtern
und
für
einen
optimalen
Workflow
in
der
Steuerabteilung
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Menori
Design
delivers
consistently
high
quality,
and
professional
project
management
to
ensure
smooth
workflow.
Menori
Design
liefert
gleichbleibend
hohe
Qualität
und
sorgt
mit
professioneller
Projektabwicklung
für
einen
reibungslosen
Workflow.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
a
smooth
workflow,
production
and
logistics
data
must
be
exchanged
in
good
time.
Um
einen
reibungslosen
Workflow
sicherzustellen,
ist
der
zeitnahe
Austausch
von
Produktions-
und
Logistikdaten
notwendig.
ParaCrawl v7.1