Übersetzung für "Smellable" in Deutsch
A
lot
of
steaming
vents
produce
visible
and
smellable
output.
Eine
Vielzahl
dampfender
und
zischender
Spalten
produzieren
sicht
und
riechbaren
Ausstoß.
ParaCrawl v7.1
Wall
AG's
cross
media
solutions
with
scent
dispensers,
sound
modules,
illumination
effects,
or
programmable
scrolling
systems
make
your
message
audible,
smellable,
and
multi-dimensional.
Cross-Media-Lösungen
der
Wall
AG
mit
Duftspendern,
Soundmodulen,
Lichteffekten
oder
programmierbaren
Plakatwechslern
machen
Werbebotschaften
hörbar,
riechbar
und
lebendig.
ParaCrawl v7.1
Here
and
throughout
the
document
it
is
intended
to
mean
“imperceptible
or
only
slightly
perceptible
(smellable)
to
human
beings
possessing
the
sense
of
smell”.
Er
soll
hier
und
im
gesamten
Dokument
als
"von
menschlichen
Individuen
mit
dem
Geruchssinn
nicht
oder
nur
geringfügig
wahrnehmbar
(riechbar)"
zu
verstehen
sein.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
information
can
be
provided
to
a
human
being
in
a
tactile,
visual,
audible,
smellable
and/or
tastable
manner.
Erfindungsgemäß
können
die
Informationen
einem
Menschen
taktil
visuell,
hörbar,
riechbar
und/oder
geschmacklich
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
Especially
the
presence
of
biodegradable
organic
compounds
can
result
in
the
formation
and
proliferate
of
microorganisms
and
after
a
while
in
a
visible
and
smellable
decline
of
the
water
quality.
Insbesondere
die
Präsenz
biologisch
abbaubarer
organischer
Verbindungen
kann
zur
Bildung
und
Vermehrung
von
Mikroorganismen
sowie
nach
einer
Weile
zu
einer
sicht-
und
riechbaren
Verminderung
der
Wasserqualität
führen.
ParaCrawl v7.1
And
the
music
is
of
special
importance
in
this
movie:
All
the
odours
of
18th-century-Paris
had
to
become
"smellable"
through
the
music.
Und
der
Musik
kam
bei
diesem
Film
eine
ganz
besondere
Aufgabe
zu:
Die
Gerüche
in
Paris
des
18ten
Jahrhunderts,
die
im
Film
natürlich
nicht
riechbar
sind,
sollte
die
Musik
"hörbar"
machen.
ParaCrawl v7.1