Übersetzung für "Smart sourcing" in Deutsch
Such
actions
will
also
address
social-network
dynamics
and
crowd-sourcing
and
smart-sourcing
for
co-production
of
solutions
addressing
social
problems,
based
on
open
data
sets.
Gegenstand
dieser
Maßnahmen
sind
auch
die
Dynamik
sozialer
Netze,
Crowd-Sourcing
und
Smart-Sourcing
für
die
gemeinsame
Erarbeitung
von
Lösungen
für
soziale
Probleme
auf
der
Grundlage
offener
Daten.
TildeMODEL v2018
Such
actions
will
also
address
social
network
dynamics
and
crowd-sourcing
and
smart-sourcing
for
co-production
of
solutions
addressing
social
problems,
based,
for
example,
on
open
data
sets.
Gegenstand
dieser
Maßnahmen
sind
auch
die
Dynamik
sozialer
Netze
sowie
Crowd-Sourcing
und
Smart-Sourcing
für
die
gemeinsame
Erarbeitung
von
Lösungen
für
soziale
Probleme,
beispielsweise
auf
der
Grundlage
offener
Daten.
DGT v2019
On
Tuesday,
June
16,
2015,
the
ASQF
Smart
Sourcing
Day
takes
place
at
Fraunhofer
FOKUS.
Am
Dienstag,
16.
Juni
2015,
findet
der
ASQF
Smart
Sourcing
Day
bei
Fraunhofer
FOKUS
statt.
ParaCrawl v7.1
Kasha
is
a
restaurant
-
bar
that
offers
delicious
buckwheat
pancakes
(gluten
free)
and
wheat
all
in
a
modern
setting
with
a
short
card
that
evolves
with
the
seasons
with
a
sourcing
smart
products,
but
also
cocktails
designed
in
agreement
with
all!
Kasha
ist
ein
Restaurant
-
Bar,
die
köstliche
Buchweizenpfannkuchen
(glutenfrei)
und
Weizen
in
einem
modernen
Ambiente
mit
einer
kurzen
Karte,
die
mit
den
Jahreszeiten
mit
einem
Sourcing
intelligente
Produkte
entwickelt,
bietet,
sondern
auch
Cocktails
in
Absprache
konzipiert
mit
allen!
CCAligned v1
Seen
within
the
framework
of
“Smart
Sourcing”,
however,
it
is
an
approach
that
can
be
used
to
close
skills
gaps
more
quickly,
exploit
internally
available
skills
to
the
full,
and
at
the
same
time
offer
new
opportunities
and
an
additional
communication
platform
to
people
who
are
interested
in
making
a
change.
Im
Rahmen
von
„Smart
Sourcing“
ist
das
aber
ein
Ansatz,
mit
dem
Skill-Gaps
schneller
geschlossen,
intern
vorhandene
Skills
voll
ausgeschöpft
werden
und
gleichzeitig
Wechselinteressierten
neue
Chancen
und
eine
zusätzliche
Kommunikationsplattform
bietet.
ParaCrawl v7.1
With
our
experience,
we
provide
customer
good
quality,
competitive
prices,
flexible
settlement
method,
in-time
delivery,
smart
sourcing
and
individual
services.
Mit
unserer
Erfahrung
bieten
wir
unseren
Kunden
gute
Qualität,
wettbewerbsfähige
Preise,
flexible
Abwicklung
Methode,
in-time-Lieferung,
Smart
Sourcing
und
individuelle
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Smart
Global
Sourcing
System
(SGSS)
is
a
Web-based
collaboration
application
that
ties
in
all
the
sourcing
process
stakeholders
at
a
global
level.
Smart
Global
Sourcing
System
(SGSS)
ist
eine
web-basierte
Anwendung
zur
Zusammenarbeit,
die
alle
am
Ausgliederungsprozess
Beteiligten
auf
globaler
Ebene
mit
einbezieht.
ParaCrawl v7.1
Following
a
public
consultation
in
accordance
with
Article
10
and
in
order
to
address
significant
factual
changes
in
circumstances,
such
as
the
evolution
of
system
requirements
including
penetration
of
renewable
energy
sources,
smart
grids,
distributed
generation
or
demand
response,
the
relevant
TSO
may
propose
to
the
regulatory
authority
concerned,
or
where
applicable,
to
the
Member
State
to
extend
the
application
of
this
Regulation
to
existing
power-generating
modules.
Nach
einer
öffentlichen
Konsultation
gemäß
Artikel 10
kann
der
relevante
ÜNB
der
betroffenen
Regulierungsbehörde
oder
ggf.
dem
Mitgliedstaat
vorschlagen,
den
Anwendungsbereich
dieser
Verordnung
auf
bestehende
Stromerzeugungsanlagen
zu
erweitern,
um
wesentlichen
faktischen
Änderungen
der
Umstände
Rechnung
zu
tragen,
z. B.
einer
Änderung
der
Netzanforderungen
aufgrund
einer
stärkeren
Nutzung
erneuerbarer
Energieträger,
intelligenter
Netze,
der
dezentralen
Stromerzeugung
oder
der
Nachfragesteuerung.
DGT v2019
Following
a
public
consultation
in
accordance
with
Article
9
and
in
order
to
address
significant
factual
changes
in
circumstances,
such
as
the
evolution
of
system
requirements
including
penetration
of
renewable
energy
sources,
smart
grids,
distributed
generation
or
demand
response,
the
relevant
TSO
may
propose
to
the
regulatory
authority
concerned,
or
where
applicable,
to
the
Member
State
to
extend
the
application
of
this
Regulation
to
existing
transmission-connected
demand
facilities,
existing
transmission-connected
distribution
facilities,
existing
distribution
systems,
or
existing
demand
units
used
by
a
demand
facility
or
a
closed
distribution
system
to
provide
demand
response
services
to
a
relevant
system
operator
or
relevant
TSO.
Nach
einer
öffentlichen
Konsultation
gemäß
Artikel 9
kann
der
relevante
ÜNB
der
betroffenen
Regulierungsbehörde
oder
ggf.
dem
Mitgliedstaat
vorschlagen,
den
Anwendungsbereich
dieser
Verordnung
auf
bestehende
Verbrauchsanlagen
mit
Übertragungsnetzanschluss,
bestehende
Verteilernetzanlagen
mit
Übertragungsnetzanschluss,
bestehende
Verteilernetze
oder
bestehende
Verbrauchseinheiten,
die
von
einer
Verbrauchsanlage
oder
einem
geschlossenen
Verteilernetz
zur
Erbringung
von
Laststeuerungsdiensten
für
einen
relevanten
Netzbetreiber
oder
einen
relevanten
ÜNB
genutzt
werden,
zu
erweitern,
um
wesentlichen
faktischen
Änderungen
der
Umstände
Rechnung
zu
tragen,
z. B.
einer
Änderung
der
Netzanforderungen
aufgrund
einer
stärkeren
Nutzung
erneuerbarer
Energieträger,
intelligenter
Netze,
der
dezentralen
Stromerzeugung
oder
der
Laststeuerung.
DGT v2019
We
develop
complete
solutions
for
Intelligent
Process
Automation
(IPA)
based
on
our
software
and
other
innovative
technology
products
from
a
single
source
–
smart
and
individual.
Wir
entwickeln
Komplettlösungen
für
Intelligent
Process
Automation
(IPA)
auf
Basis
unserer
Software
und
weiteren
innovativen
Technologie-Produkten
aus
einer
Hand
–
smart
und
individuell.
CCAligned v1
By
integrating
with
different
systems
and
data
sources
smart
bots
know
about
the
context
and
can
already
make
certain
assumptions,
just
like
humans
do.
Durch
die
Integration
mit
verschiedenen
Systemen
und
Datenquellen
erkennen
intelligente
Bots
den
Kontext
und
können
–
wie
ein
menschlicher
Mitarbeiter
–
bereits
gewisse
Annahmen
treffen.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
in
the
final
template
Delphi
control
panel
that
was
discussed
earlier
in
the
posts:
”
smart
home
eHouse,
source
code
control
panels
for
the
tablet
working
on
Windows
XP,
Vista,
7
”
Hierzu,
in
der
endgültigen
Vorlage
Delphi
Bedienfeld,
die
früher
in
den
Beiträgen
diskutiert
wurde:
”
smart
home
eHouse,
Quellcode
Bedienfelder
für
die
Tablett
arbeiten
unter
Windows
XP,
Aussicht,
7
”
ParaCrawl v7.1
Consider
CTEK
chargers
as
a
smart
power
source
that
CTEK
will
not
guarantee
for
any
batteries
other
than
lead-acid
batteries.
Betrachten
Sie
CTEK-Ladegeräte
als
eine
intelligente
Kraftquelle,
für
die
CTEK
ausschließlich
für
den
Betrieb
mit
Blei-Säure-Batterien
die
Haftung
übernimmt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
V
Photon
inks
also
cure
by
means
of
intense
UV-LED
light
sources
(Smart
Cure).
Zudem
können
V
Photon
Tinten
auch
mit
intensiven
UV
LED
Lichtquellen
ausgehärtet
werden
(Smart
Cure).
ParaCrawl v7.1