Übersetzung für "Slowest" in Deutsch

The slowest must no longer be allowed to set the pace.
Das Tempo darf nicht mehr durch die Langsamsten bestimmt werden.
Europarl v8

The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team.
Die langsamsten, die schwächsten Ruderer werden aus dem Team ausgeschlossen.
TED2013 v1.1

They have the slowest digestion rate of any mammal.
Von allen Säugetieren haben sie die langsamste Verdauung.
TED2020 v1

This ranks as the slowest recovery from a severe financial crisis in two centuries.
Dies ist die langsamste Erholung von einer schweren Finanzkrise in zweihundert Jahren.
News-Commentary v14

In services, progress has been slowest, however.
Bei den Dienstleistungen ist der Fortschritt allerdings am langsamsten gewesen.
TildeMODEL v2018

This is the slowest decrease in road deaths in a decade.
Dies ist der langsamste Rückgang der Zahl der Straßenverkehrstoten seit zehn Jahren.
TildeMODEL v2018

No, I'd use the slowest vehicle to take the money out.
Nein, zu diesem Zweck würde ich ein langsames Fahrzeug nehmen.
OpenSubtitles v2018

You are the slowest typer ever.
Sie sind der langsamste Tipper überhaupt.
OpenSubtitles v2018

And that... Is the slowest way to make an austrian linzer torte.
Und das... ist der langsamste Weg eine Linzertorte zu machen.
OpenSubtitles v2018

World's slowest elevator, come on.
Langsamster Fahrstuhl der Welt, komm schon.
OpenSubtitles v2018

Must be the slowest murder in history.
Muss der langsamste Mord der Geschichte sein.
OpenSubtitles v2018

So they catch only the slowest among you.
Dann fangen sie nur die langsamsten?
OpenSubtitles v2018