Übersetzung für "Slow time" in Deutsch

So maybe we'll just take it slow this time?
Lassen wir es dieses Mal langsam angehen?
OpenSubtitles v2018

The trains are slow, never on time, usually dirty.
Die Züge sind langsam, nie pünktlich, in der Regel schmutzig.
OpenSubtitles v2018

Time slow down right before in accident,
Kurz vor einem Unfall verlangsamt sich die Zeit.
OpenSubtitles v2018

Whether by the sword or the slow decay of time Aragorn will die.
Ob durch das Schwert oder langsamen Verfall, eines Tages stirbt Aragorn.
OpenSubtitles v2018

Because Proudhon advocated slow changes over time, Napoleon rejected this solution.
Da Proudhon langsame Veränderungen bevorzugte, lehnte Napoleon diese Lösung ab.
WikiMatrix v1

Control through the computing unit is in a slow time-frame.
Die Regelung über die Recheneinheit erfolgt in einem langsamen Zeitrahmen.
EuroPat v2

Conventional scanning microscopes are too slow for real-time observation of the specimen.
Für eine Echtzeitbeobachtung des Objekts sind konventionelle Rastermikroskope zu langsam.
EuroPat v2

Well, the road crew needs a part-time "slow down" sign holder-upper.
Die Straßenbauarbeiter suchen jemanden, der 'n "Langsam fahren" -Schild hochhält.
OpenSubtitles v2018

You know... I'm gonna take it slow this time.
Weißt du... ich werde es langsam angehen diesmal.
OpenSubtitles v2018

Why is GetAccessControl function very slow at first time?
Warum ist die GetAccessControl-Funktion beim ersten Mal sehr langsam?
CCAligned v1

Fast and slow are of time, and you are eternal.
Schnell und langsam entstammen der Zeit, und du bist ewig.
ParaCrawl v7.1

You can slow down time in this game, the surroundings will slow down.
Sie können die Zeit verlangsamen in diesem Spiel, wird die Umgebung verlangsamen.
ParaCrawl v7.1

Hold Spacebar to slow down time (eats up energy).
Halte die Leertaste, um die Zeit zu verlangsamen (verbraucht Energie).
ParaCrawl v7.1

Exercise is also important - the slow time of aerobic exercise key.
Übung ist auch wichtig - langsam lange Aerobic-Übungen, die maßgeblich.
ParaCrawl v7.1

Your Huawei P20 lite won't slow down over time.
Ihr Huawei P20 lite wird mit der Zeit nicht langsamer.
ParaCrawl v7.1

But for a slow third sector time, he could have been even higher.
Eine langsame Zeit im dritten Sektor verhinderte hierbei ein noch besseres Ergebnis.
ParaCrawl v7.1

There are also special helps such as bombs and clocks to slow down time.
Es gibt auch spezielle Hilfen wie Bomben und Uhren Zeit verlangsamen.
ParaCrawl v7.1

God seemed so slow at this time of crisis.
Gott schien so langsam zu sein zu diesem Zeitpunkt der Krise.
ParaCrawl v7.1

The slow non-time-critical logic (like card controlling) is performed by 573 relays.
Die langsame Logik (u.a. der Kartensteuerung) wird von 573 Relais übernommen.
ParaCrawl v7.1

As a rule, relays or integrated switches are too slow for time-critical applications.
Relais oder integrierte Schalter sind für zeitkritische Anwendungen in der Regel zu langsam.
EuroPat v2