Übersetzung für "Sloper" in Deutsch

I am not a glib man, Miss Sloper.
Ich bin nicht wortgewandt, Miss Sloper.
OpenSubtitles v2018

I've brought Miss Sloper a small gift, sir.
Ich habe ein kleines Geschenk für Miss Sloper.
OpenSubtitles v2018

My brother tells me you have an aunt visiting you, Miss Sloper.
Mein Bruder sagte, Sie haben eine Tante zu Besuch, Miss Sloper.
OpenSubtitles v2018

Dr. Sloper, 16 Washington Square, they were so impressed.
Dr. Sloper, 16 Washington Square, wohne, waren sie beeindruckt.
OpenSubtitles v2018

It would be a pleasure, Miss Sloper.
Es wäre mir ein Vergnügen, Miss Sloper.
OpenSubtitles v2018

It is a beautiful morning for me now, Miss Sloper.
Jetzt wird es ein guter Morgen für mich, Miss Sloper.
OpenSubtitles v2018

I know you do, Miss Sloper.
Das weiß ich, Miss Sloper.
OpenSubtitles v2018

Miss Sloper, I consider that you're doing me a great honor.
Miss Sloper, Sie wissen gar nicht, was für eine Ehre Sie mir erweisen.
OpenSubtitles v2018

Mrs. Penniman, do you suppose Catherine, I mean, Miss Sloper...
Mrs Penniman, glauben Sie, dass Catherine, ich meine, Miss Sloper...
OpenSubtitles v2018

After she refuses for a second time to give Morris up, Sloper sarcastically compares her to a sheep fattened up for slaughter.
Nachdem sie sich ein zweites Mal geweigert hat, Morris aufzugeben, vergleicht Sloper sie sarkastisch mit einem Schaf, das zum Schlachten gemästet wird.
Wikipedia v1.0

The play was adapted for film in 1949, and starred Olivia de Havilland as Catherine, Ralph Richardson as Dr. Sloper, and Montgomery Clift as Morris.
Das Bühnenstück wurde 1949 unter dem Titel "Die Erbin" verfilmt, mit Olivia de Havilland als Catherine, Ralph Richardson als Dr. Sloper und Montgomery Clift als Morris unter der Regie von William Wyler.
Wikipedia v1.0

Laguna Lake is in the south western part of the suburb, with Elizabeth Sloper Gardens park around its edges.
Im südwestlichen Teil des Stadtteils befindet sich der Laguna Lake, der von der Parkanlage der Elizabeth Sloper Gardens umgeben ist.
WikiMatrix v1

Find the best offer of Fruehauf 2018 new fruehauf sloper tri axle 67 yd planksided at incredible prices on the german and european market ADVANCED SEARCH _
Finden Sie das beste Angebot von Fruehauf 2018 new fruehauf sloper tri axle 67 yd planksided zu unglaublichen Preisen auf dem deutschen und europäischen Markt.
ParaCrawl v7.1

This novel came out in 1881 and tells the story of how a wealthy old widower, Dr. Austin Sloper, is trying to prevent her daughter Catherine from falling into the hands of a fortune hunter, Morris Townsend.
Dieser Roman erschien 1881 und erzählt die Geschichte, wie ein wohlhabender alter Witwer, Dr. Austin Sloper, versucht seine Tochter Catherine davor zu bewahren, in die Hände des Mitgiftjägers Morris Townsend zu fallen.
ParaCrawl v7.1

As a "Sloper", one has unlimited access to supermarkets, fruit and vegetable stands and a full range of ethnic restaurants.
Als „Sloper“ hat man unbegrenzten Zugang zu Supermärkten, Obst- und Gemüseständen und einer Reihe an Restaurants verschiedenster Nationalitäten.
ParaCrawl v7.1

Whether you are climbing or just on a day off, the Sloper T-Shirt Men, which features a climbing tool print, is casually stylish.
Ob beim Klettern oder in der Freizeit, das Sloper T-Shirt Men mit dem Print, der ein Klettertool zeigt, trägt sich einfach lässig.
ParaCrawl v7.1

The rock is gneiss and there are all styles of climbing to be found, slabs, overhangs, edges, slopers, quartz pebbles, traverses, low- and highballs and everything in between.
Die Blöcke bestehen aus Gneis und es gibt nahezu jegliche Art von Bouldereien, Platten, Überhänge, Leisten, Sloper, Quarzknöpfe, Traversen, Low- und Highballs und alles, was es dazwischen gibt.
ParaCrawl v7.1