Übersetzung für "Sleazy" in Deutsch
You
had
been
the
sleazy
russian
guy
for
everyone,
the
annyoing
foreigner.
Sie
waren
für
alle
der
schmierige
Russe,
der
lästige
Ausländer.
OpenSubtitles v2018
I'm
about
to
"convince"
sleazy
Branson
to
keep
his
mouth
shut.
I
don't
trust
him.
Ich
"überzeuge"
den
schmierigen
Branson,
die
Klappe
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
I--
Kinda
reads
like
a--
a
sleazy
banker
to
me.
Ich
finde,
ich
sehe
aus...
wie
ein
schmieriger
Banker.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
I
kind
of
like
a
sleazy
banker
look
on
you.
Ich
finde,
der
schmierige
Banker
steht
dir
gut.
OpenSubtitles v2018
But
you
will
admit
you
were
guilty
of
some
rather
sleazy
doings.
Aber
Sie
werden
zugeben,
dass
Ihre
Machenschaften
recht
schäbig
waren.
OpenSubtitles v2018
So
I
took
up
the
respectable
life
of
a
sleazy
barkeep.
Also
nahm
ich
das
respektable
Leben
eines
schmierigen
Barkeepers
auf.
OpenSubtitles v2018
It's
okay
if
it's
a
little
sleazy.
Es
ist
okay,
wenn
es
etwas
schäbig
ist.
OpenSubtitles v2018
You're
a
bunch
of
fucking
sleazy
salesmen,
right?
Ihr
seid
ein
Haufen
schmieriger
Vertreter.
OpenSubtitles v2018
And
I
didn't
think
it
was
sleazy.
Und
ich
glaube
nicht,
das
es
schäbig
ist.
OpenSubtitles v2018