Übersetzung für "Skywriting" in Deutsch
The
third
time,
I
did
it
in
skywriting,
but
she
never
looked
up.
Das
dritte
Mal
hab
ich
es
in
den
Himmel
schreiben
lassen,
aber
sie
hat
nicht
hochgeschaut.
OpenSubtitles v2018
Aside
from
the
Wichita
Fokkers
seen
in
such
movies
as
Howard
Hughes'
Hell's
Angels,
likely
the
most
famous
of
the
open
cockpit
biplanes
was
N434N,
a
D4D
(the
ultimate
derivative
of
the
BW)
painted
in
Pepsi
colors
for
airshow
and
skywriting
use
which
survives
in
the
National
Air
&
Space
Museum's
Udvar-Hazy
annex.
Neben
den
Wichita
Fokkers,
die
in
Filmen
wie
Höllenflieger
von
Howard
Hughes
eine
Rolle
spielten,
wurde
eine
D4D
mit
der
Registrierung
N434N
(eine
Version
des
Modells
BW,
das
in
den
Farben
von
Pepsi
lackiert
war)
für
Flugshows
und
zum
Himmelsschreiben
eingesetzt.
WikiMatrix v1
Muntz
used
skywriting
as
one
of
his
marketing
tactics,
but,
after
watching
one
of
his
ads
being
created,
he
noted
that
the
letters
began
to
blur
and
dissipate
before
the
pilot
could
finish
spelling
out
"Muntz
Televisions".
Muntz
nutzte
als
eine
seiner
Marketingtaktiken
das
Himmelsschreiben,
aber
nachdem
er
eine
seiner
Anzeigen
verfasst
hatte,
stellte
er
fest,
dass
die
Schrift
verwischt
und
verweht
wurde,
bevor
der
Pilot
„Muntz
Televisions“
ausschreiben
konnte.
WikiMatrix v1
In
the
late
1960s
and
early
seventies,
artists
such
as
James
Turrel,
Sam
Francis,
and
Marinus
Boezem
started
to
employ
skywriting
as
a
medium.
Ende
der
Sechziger
und
in
den
frühen
Siebzigern
begannen
Künstler
wie
James
Turrel,
Sam
Francis
und
Marinus
Boezem
das
Himmelsschreiben
als
Mittel
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Episerver
requires
a
background
(such
as
a
clear
sky
or
a
meadow)
along
with
details
on
how
you
want
the
text
to
be
inserted
(such
as
skywriting
or
foliage
on
the
meadow).
Dazu
benötigt
Episerver
einen
Hintergrund
(z.B.
blauer
Himmel
oder
eine
Wiese)
sowie
eine
Angabe,
wie
der
Text
eingefügt
werden
soll
(z.B.
Wolkenschrift
am
Himmel
oder
Herbstlaub
auf
der
Wiese).
ParaCrawl v7.1
We
require
a
background
(such
as
a
clear
sky
or
a
meadow)
along
with
details
on
how
you
would
like
the
text
to
be
inserted
(e.g.
as
skywriting
or
foliage
on
the
meadow).
Dazu
benötigen
wir
einen
Hintergrund
(z.
B.
blauer
Himmel
oder
eine
Wiese)
sowie
eine
Angabe,
wie
der
Text
eingefügt
werden
soll
(z.
B.
Wolkenschrift
am
Himmel
oder
Herbstlaub
auf
der
Wiese).
ParaCrawl v7.1