Übersetzung für "Skyrocketing" in Deutsch

Our borrowing costs were skyrocketing, and we were facing possible default.
Unsere Kreditkosten explodierten und wir standen vor einem möglichen Zahlungsverzug.
TED2020 v1

Now the German shadow economy could begin to gently reduce its skyrocketing.
Jetzt konnte die deutsche Schattenwirtschaft beginnen, ihren Höhenflug vorsichtig wieder einzudämmen.
Wikipedia v1.0

The news sent titanium prices skyrocketing.
Die Nachricht ließ Titanpreise in die Höhe schießen.
OpenSubtitles v2018

Aunt Patty says our stock is skyrocketing.
Tante Patty sagt, unsere Aktien schießen in die Höhe!
OpenSubtitles v2018

Why are prices skyrocketing day after day while our wages stay the same?
Warum explodieren die Preise tagtäglich, während unsere Löhne gleich bleiben?
QED v2.0a

A small download at the wrong time may send your bill skyrocketing.
Ein kleiner Download zur falschen Zeit kann deine Rechnung in die Höhe treiben.
ParaCrawl v7.1

A lot of people mistakenly believe that a skyrocketing viral campaign guarantees equivalent profits.
Viele Menschen glauben fälschlicherweise, dass eine explodierende virale Kampagne vergleichbare Erträge garantiert.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, skyrocketing costs meant that the ensemble was never completed.
Leider wurde das Ensemble wegen der explodierenden Kosten nie fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1

With skyrocketing market caps, these cryptocurrencies have accumulated all of the wrong type of attention....
Mit explodierenden Börsenwerten haben diese Kryptowährungen die falsche Art von Aufmerksamkeit erregt....
ParaCrawl v7.1

After skyrocketing, he crashed to land in life.
Nach seinem Höhenflug stürzte er ab, um im Leben zu landen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe