Übersetzung für "Skin ageing" in Deutsch
It
is
suitable
for
the
combating
or
the
prophylaxis
of
skin
ageing.
Sie
eignet
sich
zur
Bekämpfung
oder
Prophylaxe
der
Hautalterung.
EuroPat v2
Chronological
skin
ageing
is
caused,
for
example,
by
endogenous,
genetically
determined
factors.
Die
chronologische
Hautalterung
wird
z.
B.
durch
endogene,
genetisch
determinierte
Faktoren
verursacht.
EuroPat v2
Such
processes
play
an
important
role
in
skin
ageing.
Solche
Prozesse
spielen
eine
wesentliche
Rolle
bei
der
Hautalterung.
EuroPat v2
The
extrinsic
skin
ageing
is
determined
by
exogenous
effects
in
particular
UV-radiation.
Die
extrinsische
Hautalterung
wird
durch
exogene
Einflüsse,
insbesondere
UV-Strahlung,
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Intrinsic
ageing
skin
shows
additionally
a
loss
of
elasticity.
Intrinsisch
gealterte
Haut
zeigt
außerdem
einen
Verlust
an
Elastizität.
ParaCrawl v7.1
Shield
skin
from
ageing
and
environmental
damage
with
this
concentrated
hydrating
serum.
Beschützt
die
Haut
vor
Alters-
und
Umweltschäden
mit
diesem
konzentrierten
hydrierenden
Serum.
ParaCrawl v7.1
Peptides
are
the
natural
choice
for
repairing
damaged
and
ageing
skin.
Peptide
sind
die
natürliche
Wahl
für
die
Reparatur
geschädigter
und
alternder
Haut.
ParaCrawl v7.1
Measures
such
as
subcutaneous
injections
and
microdermabrasion
have
little
effect
in
cases
of
advanced
skin
ageing.
Maßnahmen
wie
Unterspritzungen
und
Peelings
zeigen
bei
fortgeschrittener
Hautalterung
wenig
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Primarily
the
focus
is
set
on
extrinsic
skin
ageing
(2).
Primär
steht
hier
die
extrinsische
Hautalterung
im
Fokus
(2).
ParaCrawl v7.1
Acts
on
skin
ageing
and
strengthens
natural
defences.
Wirkt
auf
den
Alterungsprozess
der
Haut
ein
und
stärkt
ihre
natürlichen
Abwehrkräfte.
ParaCrawl v7.1
The
chocolate
ceremony
revitalises
tired
skin
and
is
effective
against
prematurely
ageing
skin.
Die
Schoko
Zeremonie
regeneriert
ermüdete
Haut
und
wirkt
gegen
vorzeitige
Hautalterung.
ParaCrawl v7.1
It
is
best
used
for
dry,
ageing
skin.
Es
wird
am
besten
für
trockene,
ältere
Haut
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
lycopene
and
vitamin
C
slows
down
the
skin´s
ageing
process.
Die
Kombination
von
Lycopin
und
Vitamin
C
verlangsamt
die
Hautalterung.
ParaCrawl v7.1
It
helps
prevent
wrinkles
and
skin
ageing
due
to
sun
and
age.
Es
hilft,
Falten
und
Hautalterung
durch
Sonne
und
Alter
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Moreover
the
characteristics
of
dry,
ageing
skin
can
be:
Weitere
Anzeichen
für
trockene,
alternde
Haut
können
sein:
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
areas
affected
by
light-induced
skin
ageing
can
have
irregular
pigmentation.
Ferner
können
die
von
lichtbedingter
Hautalterung
betroffenen
Partien
eine
unregelmäßige
Pigmentierung
aufweisen.
EuroPat v2
Skin
ageing
is
caused
e.g.
by
endogenous,
genetically
determined
factors.
Hautalterung
wird
z.
B.
durch
endogene,
genetisch
determinierte
Faktoren
verursacht.
EuroPat v2
White
tea,
one
of
Nature’s
best
antioxidants,
slows
premature
skin
ageing.
Weißer
Tee,
eine
der
besten
natürlichen
Antioxidantien,
beugt
vorzeitiger
Hautalterung
vor.
ParaCrawl v7.1
Sunflower
Seed:
prevents
premature
skin
ageing
and
strengthens
cell-protection
mechanisms.
Sunflower
Seed:
Beugt
vorzeitiger
Hautalterung
vor
und
stärkt
die
Zellschutzmechanismen.
CCAligned v1
It
acts
on
the
major
signs
of
skin
ageing
while
beautifying
the
skin.
Sie
wirkt
den
Zeichen
der
Hautalterung
entgegen
und
verschönert
gleichzeitig
das
Hautbild.
ParaCrawl v7.1
Years
of
unprotected
sun
exposure
leads
to
chronic
light-induced
damage
and,
with
it,
premature
skin
ageing
.
Jahrelange
ungeschützte
Sonnenexposition
führt
zu
chronischen
lichtbedingten
Schäden
sowie
zu
vorzeitiger
Hautalterung.
ParaCrawl v7.1
Air
pollution
accelerates
skin
ageing
by
10%.
Luftverschmutzung
beschleunigt
die
Hautalterung
um
10%.
ParaCrawl v7.1
Skin
ageing
is
a
natural
process.
Hautalterung
ist
ein
ganz
natürlicher
Prozess.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
counteract
the
first
signs
of
skin-ageing
and
restore
firmness
to
the
face?
Wie
kann
man
ersten
Anzeichen
der
Hautalterung
entgegenwirken
und
das
Gesicht
neu
modellieren?
ParaCrawl v7.1
The
consequence
is
premature
skin
ageing.
Die
Folge
ist
eine
vorzeitige
Hautalterung.
ParaCrawl v7.1
The
Minidermabrasioncombats
ageing
skin.
Minidermabrasion
bekämpft
die
Zeichen
der
Hautalterung.
ParaCrawl v7.1