Übersetzung für "Skill formation" in Deutsch
Member
States
should
also
use
auction
revenues
to
promote
skill
formation
and
reallocation
of
labour
affected
by
the
transition
of
jobs
in
a
decarbonising
economy.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
Versteigerungseinkünfte
auch
verwenden,
um
die
Umschulung
und
Eingliederung
der
von
der
Dekarbonisierung
der
Wirtschaft
betroffenen
Arbeitskräfte
in
andere
Beschäftigungssektoren
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Proceeds
from
the
EU
ETS
should
also
be
used
to
promote
skill
formation
and
reallocation
of
labour
affected
by
the
transition
of
jobs
in
a
decarbonising
economy,
in
close
coordination
with
the
social
partners.
Erlöse
aus
dem
EU-EHS
sollten
-
in
enger
Koordinierung
mit
den
Sozialpartnern
-
auch
zur
Förderung
der
Umschulung
und
Eingliederung
der
von
der
Dekarbonisierung
der
Wirtschaft
betroffenen
Arbeitskräfte
in
andere
Beschäftigungssektoren
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
Wage
developments
must
be
employment-friendly,
with
the
wage-setting
system
providing
appropriate
signals
to
guide
skill
formation,
mobility
and
reallocation
of
labour.
Die
Lohnentwicklung
muss
beschäftigungsfreundlich
sein,
und
von
der
Lohngestaltung
müssen
geeignete
Signale
zur
Förderung
der
Qualifizierung,
Mobilität
und
Umsetzung
von
Arbeitnehmern
ausgehen.
TildeMODEL v2018
While
wage
differentials
by
skills
continue
to
encourage
skill
formation
there
is
now
more
concern
about
wages
differentials
between
regions.
Während
die
qualifikationsabhängigen
Lohnunterschiede
nach
wie
vor
durchaus
Anreize
für
eine
Qualifizierung
bieten,
sind
es
nunmehr
die
regional
unterschiedlichen
Löhne,
die
Sorge
bereiten.
TildeMODEL v2018
It
is
argued
that
these
labour
market
structures
fall
into
two
broad
types,
enterprise
internal
labour
markets,
and
interfirm
occupational
labour
markets2,
and
that
these
two
types
entail
different
models
of
vocational
training
and
skill
formation.
Hier
ist
darauf
hinzuwiesen,
daß
sich
die
Arbeitsmärkte
nach
ihrer
Struktur
in
zwei
Haupttypen
unterscheiden:
unternehmensinterne
und
überbetriebliche,
berufsbezogene
ArbeitsmärkteO,
und
daß
diesen
beiden
Markttypen
entsprechend
unterschied
liche
Modelle
der
Berufsausbildung
bzw.
der
Entwicklung
beruflicher
Fähigkeiten
gegenüberstehen.
EUbookshop v2
Then
there
is
the
pressing
need
–
in
the
US
and
globally
–
for
education
and
appropriate
skill
formation.
Ferner
sind
–
in
den
USA
und
global
–
Bildung
und
die
Entwicklung
entsprechender
Fertigkeiten
dringend
notwendig.
News-Commentary v14