Übersetzung für "Skeins" in Deutsch
Well-seasoned
wood,
falling
tongues,
well-steeled
skeins.
Gut
abgelagertes
Holz,
alles
vernutet,
gut
gestählte
Stränge.
OpenSubtitles v2018
This
may
lead
to
the
formation
of
skeins
and
to
sudden
slug
formation.
Dies
kann
zur
Bildung
von
Strähnen
und
zur
schlagartigen
Pfropfenbildung
führen.
EuroPat v2
Skeins
of
wool,
tinted
with
natural
pigments
(©
J.E)
Knäuel
aus
Wolle,
gefärbt
mit
natürlichen
Pigmenten
(©
J.
E)
ParaCrawl v7.1
With
five
skeins
can
knit
a
sweater
long
sleeve
size
42.
Mit
fünf
Stränge
können
einen
Pullover
Langarm
Größe
42
gestrickt.
CCAligned v1
With
6
skeins
can
knit
a
sweater
size
42.
Mit
6
Stränge
können
einen
Pullover
Größe
42
gestrickt.
CCAligned v1
You
need
3
skeins
of
Cheeky
Merino
Joy.
Sie
benötigen
drei
Stränge
Cheeky
Merino
Joy.
CCAligned v1
The
nature
of
hand
dyed
yarn
is
its
uniqueness.
Skeins
of
the
same
colourway
are
never
identical.
Die
Natur
handgefärbter
Garne
ist
ihre
Einzigartigkeit.
Stränge
derselben
Färbung
sind
niemals
komplett
identisch.
CCAligned v1
When
I
saw
the
picture
I
thought:
'Wristwarmers
for
skeins?
Als
ich
das
Bild
gesehen
habe,
dachte
ich:
'Pulswärmer
für
Wollknäuel?
ParaCrawl v7.1
When
I
saw
the
picture
I
thought:
‘Wristwarmers
for
skeins?’;-)
Als
ich
das
Bild
gesehen
habe,
dachte
ich:
‘Puls
wärmer
für
Woll
knäuel?’;-)
ParaCrawl v7.1
This
arrangement
is
particularly
suitable
for
preventing
or
for
breaking
up
skeins
in
the
flow.
Diese
Anordnung
eignet
sich
insbesondere
zum
Verhindern
bzw.
Auflösen
von
Strähnen
in
der
Strömung.
EuroPat v2
Each
skein
is
50
gr
and
60
m,
with
8
skeins
can
weave
a
short
sleeve
jersey
T42.
Jeder
Strang
ist
50
gr
und
60
m,
mit
8
Stränge
können
Kurzarmtrikot
T42
weben.
CCAligned v1
Each
skein
is
50
gr
and
85
m,
9
skeins
can
weave
a
short
sleeve
jersey
T42.
Jeder
Strang
ist
50
gr
und
85
m,
9
Stränge
können
ein
Kurzarm-Trikot
T42
weben.
CCAligned v1
Cotton
yarn,
3
skeins,
soft,
classical
unbrushed,
batic,
pink
white
cream...
Baumwollgarn,
3
Stränge,
weichen,
klassischen
gerauht,
Seidenmalerei,
rosa
weiß
Creme...
ParaCrawl v7.1
Links
of
entry
When
I
saw
the
picture
I
thought:
'Wristwarmers
for
skeins?
Als
ich
das
Bild
gesehen
habe,
dachte
ich:
'Pulswärmer
für
Wollknäuel?
ParaCrawl v7.1