Übersetzung für "Sisyphus" in Deutsch
Sisyphus
was
the
first
king
of
Ephyra,
now
known
as
Corinth.
Sisyphos
war
der
erste
König
von
Ephyra,
heute
bekannt
als
Korinth.
TED2020 v1
But
Sisyphus
lived
up
to
his
crafty
reputation.
Aber
Sisyphos
wurde
seinem
listigen
Ruf
gerecht.
TED2020 v1
Where's
the
copy
of
"Sisyphus"?
Wo
ist
unser
Exemplar
von
"Sisyphos"?
OpenSubtitles v2018
Like
Sisyphus
pushing
the
rocks.
Wie
Sisyphus,
der
seinen
Stein
wälzt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God,
I'm
Sisyphus.
Yes!
Oh,
mein
Gott,
ich
bin
Sisyphus.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
our
struggle
reminds
me
of
the
myth
of
Sisyphus.
Manchmal
erinnert
mich
unser
Kampf
an
Sisyphos.
OpenSubtitles v2018
According
to
myth,
Sisyphus
was
the
founder
of
a
race
of
ancient
kings
at
Corinth.
Dem
Mythos
nach
ist
Sisyphos
der
Ahnherr
einer
Reihe
von
Königen
in
Korinth.
WikiMatrix v1
But
lately,
I'm
having
a
hell
of
a
time
imagining
Sisyphus
happy.
Aber
in
letzter
Zeit
habe
ich
Probleme
damit,
mir
Sisyphus
glücklich
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
A
visual
metaphor
on
this
subject
is
about
Sisyphus.
Eine
visuelle
Metapher
zu
diesem
Thema
handelt
von
Sisyphus.
ParaCrawl v7.1
In
turn
Sisyphus
tries
to
convince
Xena
that
what
he
did
was
right
and
good.
Umgekehrt
versucht
Sisyphus
Xena
davon
zu
überzeugen,
dass
seine
Tat
richtig
war.
ParaCrawl v7.1
With
his
usual
untiring
energy,
Sisyphus
had
won
after
all.
Mit
seiner
gewöhnlichen
unermüdlichen
Energie,
hat
Sisyphus
schließlich
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
Sisyphus
disappears
and
a
trap
door
opens
beneath
her.
Unvermittelt
verschwindet
Sisyphus
und
unter
Xena
öffnet
sich
eine
Falltür.
ParaCrawl v7.1
We
produce
a
comprehensive
information
system
for
economic
Sisyphus.
Wir
produzieren
ein
umfassendes
Informationssystem
für
die
wirtschaftliche
Sisyphus.
CCAligned v1
Yes,
Sisyphus
springs
to
mind
…
Ja,
Sisyphus
kommt
mir
da
in
den
Sinn
…
CCAligned v1
Like
Sisyphus,
he
becomes
the
slave
of
his
own
labour.
Gleich
Sisyphos
wird
er
zum
Sklaven
seiner
eigenen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
But
Sisyphus
continues
his
hard
work,
he
accepts
his
fate.
Aber
Sisyphos
setzt
seine
harte
Arbeit
fort,
er
nimmt
sein
Schicksal
an.
ParaCrawl v7.1