Übersetzung für "Sirens" in Deutsch

At this moment we must pay particular attention to the sirens of the material constitution.
In diesem Augenblick müssen wir den Sirenen der materiellen Verfassung besondere Aufmerksamkeit widmen.
Europarl v8

Parthenope () was one of the Sirens in Greek mythology.
Parthenope () ist in der griechischen Mythologie eine der Sirenen.
Wikipedia v1.0

Remember the sirens during the war or were you too young?
Erinnerst du dich an die Sirenen im Krieg?
OpenSubtitles v2018

There are no sirens here, Schmidt.
Hier gibt es keine Sirenen, Schmidt.
OpenSubtitles v2018

Wasn't it exciting in that car with the sirens screaming?
War das nicht spannend in dem Auto, mit heulenden Sirenen?
OpenSubtitles v2018

I heard the sirens, and then got Punched in the face.
Da waren die Sirenen und dann hat mir jemand ins Gesicht geschlagen.
OpenSubtitles v2018

There are sirens everywhere, just waiting to drag us into the well.
Überall warten Sirenen darauf, uns in den Brunnen zu ziehen.
OpenSubtitles v2018

Yes I hear the sirens.
Ja, ich höre die Sirenen.
OpenSubtitles v2018

It's full of the sirens' treasures.
Es ist voll mit Kisten der Sirenen.
OpenSubtitles v2018

Beatrice, she has a plan to stop the sirens.
Beatrice hat einen Plan, um die Sirenen aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018

What, what about security, sirens?
Was ist mit Security, Sirenen?
OpenSubtitles v2018

And if I hear helicopters and sirens?
Und wenn ich Helikopter und Sirenen höre?
OpenSubtitles v2018

I mean, where's the sirens?
Ich meine, wo bleiben die Sirenen?
OpenSubtitles v2018