Übersetzung für "Sinless" in Deutsch

Ah, dear sinless Jesus, shut your facial anus.
Lieber sündenfreier Jesus, mach mal den Kopf zu.
OpenSubtitles v2018

I believed that You would also look on me as sinless.
Ich glaubte, daß Du mich auch als frei von Sünde betrachten würdest.
ParaCrawl v7.1

And, no, sinless perfection is not possible this side of glory.
Und nein, sündenfreie Perfektion ist in diesem Leben nicht möglich.
ParaCrawl v7.1

How else can mere mortals become sinless?
Wie können einfache Sterbliche sonst frei von der Sünde werden?
ParaCrawl v7.1

No one will be “perfect” (sinless) until we reach heaven.
Keiner wird „perfekt“ (sündenfrei) bis wir den Himmel erreichen.
ParaCrawl v7.1

And yet He had a self-life, a sinless self-life.
Und dennoch hatte er ein Eigenleben, ein sündloses Eigenleben.
ParaCrawl v7.1

Heaven, the place of God’s glory, is sinless.
Der Himmel, der Ort von Gottes Herrlichkeit, ist sündenfrei.
ParaCrawl v7.1

Christ the sinless became sin for man.
Christus, der Sündenfreie, wurde zur Sünde gemacht um des Menschen willen.
ParaCrawl v7.1

This Blood is the incorruptible life of the Lord Jesus, sinless, deathless.
Dieses Blut ist das unverderbliche Leben des Herrn Jesus, sündlos, todlos.
ParaCrawl v7.1

God created Lucifer a perfect, sinless angel.
Gott schuf Luzifer als vollkommenen, sündlosen Engel.
ParaCrawl v7.1

It is for a sinner to be born again as a sinless man.
Für einen Sünder bedeutet es, als sündenfreier Mensch wiedergeboren zu werden.
ParaCrawl v7.1

They were created sinless and holy, but also possessed a free will.
Sie wurden sündlos und heilig geschaffen, besaßen aber auch einen freien Willen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, Mary being sinless is neither necessary or Biblical.
Deswegen ist es weder nötig noch biblisch, das Maria ohne Sünde ist.
ParaCrawl v7.1

He led a perfect, holy and sinless life.
Er führte ein vollkommenes, heiliges, sündloses Leben.
ParaCrawl v7.1

Man, no longer sinless, suffered separation from God.
Der Mensch, nicht mehr länger sündenfrei, erlitt eine Trennung von Gott.
ParaCrawl v7.1

We are not even on His sinless level.
Wir befinden uns ja nicht einmal auf seiner sündlosen Stufe.
ParaCrawl v7.1

He lived a sinless life.
Er lebte ein Leben frei von Sünde.
ParaCrawl v7.1

The church belongs to Christ and was purchased with his sinless blood.
Die Kirche gehört zu Christus und wurde mit seinem sündlosen Blut erkauft.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe