Übersetzung für "Single-handedly" in Deutsch

I cannot prove this single-handedly.
Ich allein kann diesen Beweis nicht erbringen.
Europarl v8

Single-handedly he has caused his country's political isolation.
Er hat sein Land im Alleingang in die politische Isolation gebracht.
Europarl v8

Both albums were created by Stephan Eicher almost single-handedly.
Beide Alben wurden von Stephan Eicher nahezu im Alleingang eingespielt.
Wikipedia v1.0

The European Social Entrepreneurship Fund cannot single-handedly improve the access to appropriate capital.
Durch diesen Fonds allein kann der Zugang zu entsprechendem Kapital nicht verbessert werden.
TildeMODEL v2018

You think that good can be done only single-handedly?
Denkst du, daß man das Gute nur allein tun kann?
OpenSubtitles v2018

We single-handedly saved the forest!
Wir haben im Alleingang den Wald gerettet!
OpenSubtitles v2018