Übersetzung für "Single ply" in Deutsch
This
resistance
is
231%
higher
than
for
a
single-ply
300
?m
film.
Die
Steinschlagfestigkeit
liegt
um
231%
höher
als
bei
einlagiger
300
um-Folie.
EuroPat v2
The
resistance
to
flying
gravel
is
208%
higher
than
for
a
single-ply
300
?m
film.
Die
Steinschlagfestigkeit
liegt
um
208%
höher
als
bei
einlagiger
300
µm-Folie.
EuroPat v2
In
the
weaving
process
according
to
the
invention,
a
single-ply
weaving
technique
may
advantageously
be
used.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Webverfahren
kann
in
vorteilhafter
Weise
eine
einlagige
Bindungstechnik
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
cushioning
can
be
configured
as
a
single-ply
cushioning
layer.
Die
Polsterung
kann
als
einlagige
Polsterschicht
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
a
relatively
thick,
at
least
single-ply,
polymer
layer
is
used.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
eine
dickere,
mindestens
einlagige,
Polymerschicht
verwendet.
EuroPat v2
Preferably,
the
thickness
of
the
at
least
single-ply
polymer
layer
is
0.8
mm
to
3.8
mm.
Bevorzugt
beträgt
die
Dicke
der
mindestens
einlagigen
Polymerschicht
0,8
mm
bis
3,8
mm.
EuroPat v2
A
piezoelectric
layer
can
also
comprise
just
a
single
piezoelectric
ply.
Eine
piezoelektrische
Schicht
kann
auch
nur
eine
einzige
piezoelektrische
Lage
aufweisen.
EuroPat v2
This
second
layer
is
preferably
composed
of
a
single
ply.
Vorzugsweise
besteht
diese
zweite
Lage
aus
einer
einzigen
Schicht.
EuroPat v2
A
piezoelectric
layer
can
also
have
only
a
single
piezoelectric
ply.
Eine
piezoelektrische
Schicht
kann
auch
nur
eine
einzige
piezoelektrische
Lage
aufweisen.
EuroPat v2
The
container
is
to
be
closed
using
a
single-ply
label.
Der
Behälter
ist
mit
einem
einlagigen
Etikett
zu
verschließen.
EuroPat v2
The
pouch,
moreover,
is
reversibly
closed
with
a
single-ply
label.
Weiterhin
ist
der
Beutel
mit
einem
einlagigen
Etikett
reversibel
verschlossen.
EuroPat v2
The
second
layer
can
be
the
sole
layer
for
forming
a
single-ply
cover.
Die
zweite
Schicht
kann
die
einzige
Schicht
zur
Bildung
einer
einlagigen
Abdeckung
sein.
EuroPat v2
Because
of
this,
Two-ply
fabrics
are
generally
superior
to
single-ply
fabrics.
Aus
diesem
Grund
sind
zweilagige
im
Allgemeinen
einlagigen
Geweben
überlegen.
ParaCrawl v7.1
That
option
is
not
available
to
manufacturers
of
single-ply
paperboard.”
Diese
Option
steht
Herstellern
einlagiger
Kartons
nicht
zur
Verfügung.“
ParaCrawl v7.1
The
single-ply
synthetic
insulation
ensures
good
heat
retention
in
moderate
temperatures.
Mit
einer
einlagigen
Wattierung
sorgt
er
für
guten
Wärmerückhalt
bei
moderaten
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1