Übersetzung für "Single cable" in Deutsch
And
with
this
extra-wide
chip
carrier,
the
CPU
and
coprocessor
can
be
clipped
into
a
single
ribbon
cable.
Dank
dieses
großen
Chipgehäuses
können
CPU
und
Coprozessor
an
ein
Kabel.
OpenSubtitles v2018
The
HDMI
cables
transmit
both
the
video
and
audio
signals
over
a
single
cable.
Bei
SDI
werden
die
Bild-
und
Ton-Signale
digital
über
ein
einziges
Video-Kabel
übertragen.
WikiMatrix v1
For
a
single-core
cable,
there
is
no
other
insulation
besides
the
core
insulation.
Bei
einem
einadrigen
Kabel
ist
neben
der
Aderisolation
keine
weitere
Isolation
vorgesehen.
EuroPat v2
This
single
room
features
cable
TV,
an
iPod
docking
station
and
air
conditioning.
Dieses
klimatisierte
Einzelzimmer
verfügt
über
einen
TV
mit
Kabelkanälen
und
eine
iPod-Dockingstation.
CCAligned v1
The
One
Cable
Technology
combines
motor
cable
and
absolute
feedback
system
in
a
single
cable.
Die
One
Cable
Technology
vereint
Motorleitung
und
absolutes
Feedbacksystem
in
einer
einzigen
Leitung.
ParaCrawl v7.1
Can
deliver
the
highest
quality
audio
and
video
signal
over
a
single
cable.
Kann
die
höchste
Qualität
von
Audio-und
Videosignalen
über
ein
einziges
Kabel
zu
liefern.
CCAligned v1
And
a
single-sided
cable
gives
you
freedom
to
move.
Und
ein
einseitiges
Kabel
gibt
Ihnen
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
This
air-conditioned
single
room
has
cable
TV.
Dieses
klimatisierte
Einzelzimmer
verfügt
über
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
Recently
I
jumped
between
devices
with
a
single
console
cable.
Kürzlich
sprang
ich
zwischen
Geräten
mit
einer
einzigen
Konsole
Kabel.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
power
over
ethernet
offers
data-
and
power
supply
over
one
single
network
cable.
Das
integrierte
Power
over
Ethernet
bietet
Daten-
und
Stromzufuhr
über
ein
einziges
Netzwerkkabel.
ParaCrawl v7.1
Only
a
single
cable
strand
is
required
for
the
first
car.
Für
den
ersten
Fahrkorb
ist
nur
ein
einziger
Seilstrang
erforderlich.
EuroPat v2
The
room
has
2
single
beds,
cable
TV,
phone,
a
shared
bathroom.
Das
Zimmer
hat
2
Einzelbetten,
Kabel-TV,
Telefon,
ein
gemeinsames
Bad.
ParaCrawl v7.1
It
enables
Data
and
Power
over
a
single
cable
and
both
ways.
Es
ermöglicht
Daten
und
Strom
über
ein
einziges
Kabel
und
beide
Wege.
ParaCrawl v7.1
The
two
devices
are
connected
to
the
channel
with
a
single
cable.
Diese
beiden
Gerte
sind
ber
ein
Kabel
mit
dem
Kanal
verbunden.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
individual
measuring
points
shall
be
supplied
with
only
a
single
cable.
Anderseits
sollen
die
einzelnen
Messstellen
lediglich
mit
einem
Kabel
versorgt
werden
können.
EuroPat v2