Übersetzung für "Silicification" in Deutsch

Laterally, the alteration consists of pervasive silicification with pyrite.
An den Seiten besteht die Alteration aus einer durchdringenden Silifizierung mit Pyrit.
ParaCrawl v7.1
By analogy with other HSE deposits in the region, silicification may host higher precious metal grades.
Analog zu anderen HSE-Lagerstätten in der Region könnte die Silifizierung höhere Edelmetallgehalte umfassen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, for instance, the plank/board for the uppermost layer may be hardened by silicification.
Als Alternative hierzu kann beispielsweise das Brett/Bohle für die oberste Lage durch Verkieselung verhärtet werden.
EuroPat v2
Locally, the fault zones control jasperoid and gossan occurrences and are marked by weak silicification and bleaching.
Die Bruchlinienbereiche führen örtlich Jaspis und Gossan und sind durch schwache Silizifizierung und Bleichung gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Epithermal gold-silver replacement mineralization at Archangel is associated with silicification of an extensive, permeable volcanic tuff horizon.
Die epithermale Gold-Silber-Vererzung in Archangel ist mit einer Silizifizierung eines ausgedehnten, permeablen vulkanischen Tuffshorizonts verbunden.
ParaCrawl v7.1
A coat with mineral colors does not form a layer but instead permanently bonds to the substrate material (silicification).
Ein Anstrich mit Mineralfarben bildet nicht wie andere Anstriche eine Schicht, sondern verbindet sich unlösbar mit dem Untergrund (Verkieselung).
Wikipedia v1.0
A method of producing homogeneous cast-iron melts from a heterogeneous charge containing a proportion of steel scrap of up to very high amount as well as other ordinary charge components, such as pig iron, broken castings, recycle material and furnace additives, characterized by the fact that by the addition of compacts of silicon carbide or other alloying substances and/or ordinary charge components containing slag-forming admixtures from the ternary system 8-18% CaO-10-40% SiO2 --2-16% Al2 O3 which contain additions of hydrocarbon and/or hydrocarbon-nitrogen compounds, a reductive furnace atmosphere and a limiting of suboxide-containing primary slags, a practically loss-free carburization and silicification as well as a favorable condition of nucleation of the homogenized melt is brought about, as well as compacts for carrying out the said method, are disclosed.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung homogener Gußeisenschmelzen aus einer heterogenen Gattierung mit bis zu sehr hohem Stahlschrottanteil sowie anderen üblichen Gattierungsbestandteilen wie Roheisen, Gußbruch, Kreislaufmaterial, Ofenzusätzen, das im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß durch Zugabe von Preßlingen aus Siliziumcarbid oder anderen Legierungsträgern und/oder üblichen Gattierungsbestandteilen mit schlackenbildenden Beimengungen aus dem Dreistoffsystem 8-18 % CaO - 10-40 % SiO 2 - 2-16 % Al 2 O 3, die Zusätze von Kohlenwasserstoff- und/oder Kohlenwasserstoff-Stickstoff-Verbindungen enthalten, eine reduzierende Ofenatmosphäre und eine Eingrenzung oxidulhaltiger Primärschlacken, eine fast abbrandfreie Aufkohlung und Aufsilizierung sowie ein günstiger Keimzustand der homogenisierten Schmelze herbegeführt wird, sowie Preßlinge zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
EuroPat v2
Carburization, silicification and an effective reduction slag constitute the prerequisites for the formation of a favorable state of nucleation and a homogeneous melt.
Aufkohlung, Aufsilizierung und eine wirksame Reduktionsschlacke stellen die Voraussetzungen für die Bildung eines günstigen Keimzustandes und einer homogenen Schmelze her.
EuroPat v2
Furthermore, a rapid weight loss is recorded at temperatures above 300° C., this being accompanied by a silicification of the silicone rubber.
Bei Temperaturen oberhalb 300°C ist zudem ein rascher Gewichtsverlust zu verzeichnen, der mit einer Verkieselung des Siliconkautschuks einhergeht.
EuroPat v2
It intersected a wide zone of faulting and brecciation that has undergone sericite alteration, with overprinted strong silicification and abundant pyrite.
Es durchteufte eine breite Zone von Verwerfungen und Brecciation (faulting and brecciation), die eine Serizitveränderung erfahren hatten, mit starker Verkieselung und reichlich vorhandenem Pyrit.
ParaCrawl v7.1
Sericite alteration occurs above the sulphides and laterally the alteration consists of pervasive silicification with pyrite.
Oberhalb der Sulfide findet sich eine Sericit-Alterierung, im Randbereich ist die Alterierung von einer Silizifizierung mit Pyrit durchdrungen.
ParaCrawl v7.1
Epithermal gold s ilver mineralization on the Brett property consists of native gold, electrum and argentite and is associated with multiphase silicification, chalcedony breccias, veins, stockwork veinlets as well as late-state calcite fillings within the silicified zones and veinlets.
Die epithermale Gold-Silbermineralisierung im Konzessionsgebiet Brett besteht aus gediegenem Gold, Elektrum und Argentit und steht in Verbindung mit einer mehrphasigen Silifizierung, mit Chalzedon-Brekzien, Erzgängen, stockförmigen Äderchen sowie mit Kalzitfüllungen des späten Stadiums im Bereich der silifizierten Zonen und der Äderchen.
ParaCrawl v7.1
At the contact from 27 metres, metasedimentary rocks were intersected with strong silicification and up to 10% pyrite, arsenopyrite, pyrrhotite, and chalcopyrite being observed.
Beim Kontakt bei 27 Metern wurde metasedimentäres Gestein mit einer starken Verkieselung durchschnitten, in der bis zu 10 % Pyrit, Arsenopyrit, Pyrrhotit und Chalkopyrit beobachtet wurden.
ParaCrawl v7.1
The Guayacan epithe r mal targets are associated with major linear and circular magnetic geophysical anomalies and structures coincident with intense alteration and silicification of host rock units.
Die epithermalen Zielgebiete bei Guayacan stehen mit großen linearen und kreisförmigen geophysikalischen Anomalien und Strukturen bei gleichzeitiger ausgeprägter Alteration und Verkieselung der Muttergesteineinheiten in Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1
The presence and increase of silicification and albite alteration, in association with the increase in blebby sulphides, is extremely encouraging as this style of alteration is very important throughout the Goldfields region as it normally indicates a more highly prospective part of a mineralised gold system.
Das Vorkommen und die Zunahme der Verkieselung und Albit-Alteration in Verbindung mit der Zunahme der von Blasen durchsetzten Sulfide (blebby sulphides) ist äußerst viel versprechend, da diese Alterationsart innerhalb der Region der Goldfields sehr bedeutend ist und normalerweise auf einen aussichtsreicheren Teil eines mineralisierten Goldsystems hinweist.
ParaCrawl v7.1
Additional interpretation is required, but it is possible that the source of the IP chargeability anomaly lies at greater depth, beneath the broad silicification.
Weitere Auswertungen sind erforderlich, aber es ist möglich, dass der Herkunftsort der aufladbaren Anomalie in größerer Tiefe unterhalb der breiten Silizifizierung liegt.
ParaCrawl v7.1
Moderate to strong Carlin-type hydrothermal alteration (silicification, argillization, and decalcification) extends north from Rainbow onto the Maggie Creek land position.
Moderate bis starke hydrothermale Alteration des Carlin-Typs (Verkieselung, Argillisierung und Entkalkung) erstreckt sich von Rainbow nach Norden bis ins Konzessionsgebiet Maggie Creek.
ParaCrawl v7.1
Zones of hydrothermal alteration (decalcification, silicification and/or iron oxidation) from 40 to 70 feet-thick (12 to 21 m) were focused along the Roberts Mountain/Hanson and Hanson/Eureka formational contacts.
Die hydrothermisch veränderten Bereiche (Entkalkung, Silizifizierung und/oder Eisenoxidation) in einer Breite von 40 bis 70 Fuß (12 bis 21 m) konzentrierten sich entlang der Kontaktzonen zwischen den Roberts Mountains/Hanson- und Hanson/Eureka-Formationen.
ParaCrawl v7.1